ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΔΙΚΕΣ
ΤΟΥ Β’ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
Τίτλος πρωτοτύπου:
Passing Fury: Searching for justice
at the end of
World War II
World War II
Του ANDREW T. WILLIAMS
Το 1945, με τη λήξη του Β΄ Παγκόσμιου Πολέμου,
οργανώθηκε ένα μοναδικό στην Ιστορία εγχείρημα παραπομπής σε δίκη εγκληματιών
πολέμου. Έτσι, ένα σύστημα εδραιωμένο στο δίκαιο θα νικούσε ένα σύστημα εδραιωμένο
στο κακό, με την ελπίδα ότι θα επαναβεβαιωνόταν ο πολιτισμός της ανθρωπότητας. Το
δίκαιο ήταν η πολιτισμένη απάντηση, και «Νυρεμβέργη» το όνομα που κατέληξε να συμβολίζει
τη μορφή της. Έτσι γεννήθηκε ένας μύθος.
οργανώθηκε ένα μοναδικό στην Ιστορία εγχείρημα παραπομπής σε δίκη εγκληματιών
πολέμου. Έτσι, ένα σύστημα εδραιωμένο στο δίκαιο θα νικούσε ένα σύστημα εδραιωμένο
στο κακό, με την ελπίδα ότι θα επαναβεβαιωνόταν ο πολιτισμός της ανθρωπότητας. Το
δίκαιο ήταν η πολιτισμένη απάντηση, και «Νυρεμβέργη» το όνομα που κατέληξε να συμβολίζει
τη μορφή της. Έτσι γεννήθηκε ένας μύθος.
Όμως η δίκη της Νυρεμβέργης ήταν ένα τμήμα αυτού
του ευρύτερου προγράμματος απόδοσης δικαιοσύνης. Ο βραβευμένος συγγραφέας A. T.
Williams εξετάζει την ιστορία αυτού του εγχειρήματος και αποκαλύπτει τις
λιγότερο γνωστές πτυχές του. Από τις μαρτυρίες για τις θηριωδίες στα στρατόπεδα
συγκέντρωσης ως τα πρακτικά, τις δικογραφίες και τις ομάδες ερευνητών και
κατηγόρων, η ενδελεχής έρευνα του Williams ξεδιπλώνει ένα μοναδικό χρονικό και
θέτει το ερώτημα: Αποδόθηκε τελικά δικαιοσύνη;
του ευρύτερου προγράμματος απόδοσης δικαιοσύνης. Ο βραβευμένος συγγραφέας A. T.
Williams εξετάζει την ιστορία αυτού του εγχειρήματος και αποκαλύπτει τις
λιγότερο γνωστές πτυχές του. Από τις μαρτυρίες για τις θηριωδίες στα στρατόπεδα
συγκέντρωσης ως τα πρακτικά, τις δικογραφίες και τις ομάδες ερευνητών και
κατηγόρων, η ενδελεχής έρευνα του Williams ξεδιπλώνει ένα μοναδικό χρονικό και
θέτει το ερώτημα: Αποδόθηκε τελικά δικαιοσύνη;
ΕΓΡΑΨΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
“Ο θάνατος ενός ανθρώπου είναι τραγωδία” λέγεται
πως είπε ο Στάλιν. “Η εξόντωση εκατομμυρίων είναι στατιστική”. Το δεύτερο
βιβλίο του A. T. Williams είναι μία διερεύνηση αυτής της ιδέας, πως ο
ανθρώπινος νους δεν μπορεί πραγματικά να συλλάβει τέτοιες θηριωδίες, μέσα από
τις προσπάθειες των Συμμάχων να φέρουν τους υπαίτιους ενώπιον της δικαιοσύνης.
πως είπε ο Στάλιν. “Η εξόντωση εκατομμυρίων είναι στατιστική”. Το δεύτερο
βιβλίο του A. T. Williams είναι μία διερεύνηση αυτής της ιδέας, πως ο
ανθρώπινος νους δεν μπορεί πραγματικά να συλλάβει τέτοιες θηριωδίες, μέσα από
τις προσπάθειες των Συμμάχων να φέρουν τους υπαίτιους ενώπιον της δικαιοσύνης.
The Telegraph
Ένα μοναδικό, συγκινητικό βιβλίο. Ο Williams είναι
ένας καθηλωτικός συγγραφέας, με δικανική ακρίβεια στη λεπτομέρεια.
ένας καθηλωτικός συγγραφέας, με δικανική ακρίβεια στη λεπτομέρεια.
Sunday Times
Ο Williams είναι ένας πρώτης τάξης αφηγητής, με το
μοναδικό χάρισμα να ζωντανεύει το παρελθόν και να το φέρνει στο παρόν.
μοναδικό χάρισμα να ζωντανεύει το παρελθόν και να το φέρνει στο παρόν.
Times Higher Education
Συναρπαστικό. Ο Williams αποκαλύπτει με μαεστρία
έναν χαοτικό κόσμο, όπου οι ερευνητές εγκλημάτων πολέμου έκαναν ό,τι καλύτερο
μπορούσαν, πολλές φορές χωρίς ούτε τα βασικά εφόδια.
έναν χαοτικό κόσμο, όπου οι ερευνητές εγκλημάτων πολέμου έκαναν ό,τι καλύτερο
μπορούσαν, πολλές φορές χωρίς ούτε τα βασικά εφόδια.
Scotsman
Ο A. T. Williams είναι διδάκτωρ Νομικής
και διδάσκει στο Πανεπιστήμιο του Warwick. Το πρώτο του βιβλίο A Very British
Killing, που ασχολείται με τον θάνατο του
ιρακινού Μπάχα Μούσα στα χέρια Βρετανών στρατιωτών το 2003, τιμήθηκε με το
βρετανικό Βραβείο George Orwell. Διευθύνει το Κέντρο Προάσπισης Ανθρωπίνων
Δικαιωμάτων του Πανεπιστημίου του Warwick και είναι αρχισυντάκτης του νομικού
περιοδικού Lacuna.
και διδάσκει στο Πανεπιστήμιο του Warwick. Το πρώτο του βιβλίο A Very British
Killing, που ασχολείται με τον θάνατο του
ιρακινού Μπάχα Μούσα στα χέρια Βρετανών στρατιωτών το 2003, τιμήθηκε με το
βρετανικό Βραβείο George Orwell. Διευθύνει το Κέντρο Προάσπισης Ανθρωπίνων
Δικαιωμάτων του Πανεπιστημίου του Warwick και είναι αρχισυντάκτης του νομικού
περιοδικού Lacuna.
Μετάφραση: Ελένη Αστερίου
Σειρά: Non Fiction
(ISBN: 978-618-03-0696-5, τιμή: 19,90 €,
σελ.: 552)
σελ.: 552)
Χρόνος έκδοσης: Μάρτιος
2017.
2017.
