ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΣ απ. 15: Ο Άδης και ο Διόνυσος είναι ο αυτός θεός – του Γ. Λεκάκη

Του Γιώργου Λεκάκη

Το 15o από τα 142 σωζόμενα αποσπάσματά του:

Ηράκλειτος Βλύσωνος ο Εφέσιος τάδε έφη:

15.«Ει μη γαρ Διονύσω πομπήν εποιούντο και ύμνεον άσμα αιδοίοισιν[1], αναιδέστατα είργαστ’ αν, ωυτός δε Αΐδης και Διόνυσος, ότεω μαίνονται και ληναΐζουσιν[2].

Διότι, αν δεν έκαναν πομπή προς τιμήν του Διονύσου και δεν ανέπεμπαν ύμνο στα αιδοία, θα έκαναν έργο αναιδέστατο. Ο Άδης και ο Διόνυσος είναι ο αυτός [θεός], – ΔΙΑΒΑΣΤΕ το και ΕΔΩ – προς τιμήν του οποίου μαίνονται (καταλαμβάνονται από μανία) και ληναΐζουν.

Προσέξτε το λογοπαίγνιο με τις λέξεις αιδοίο, άδω και Άιδης / Άδης. Που στην ουσία είναι ομόρριζα.

Ο Διόνυσος και ο Άδης αποτελούν το ένα και το αυτό, δηλ. μια ταυτότητα. Οι άνθρωποι, οι οποίοι κάμνουν βακχικές πομπές, ενώ νομίζουν ότι υμνούν την ζωή δια των φαλλικών ασμάτων, οι ύμνοι τους απευθύνονται στον θάνατο. Θάνατος και ζωή αποτελούν ταυτότητα αντιθέσεων. Το βαθύτερο νόημα των βακχικών τελετών, όπου ζωή και θάνατος συναντιούνται, συνομιλούν.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ για τον ΗΡΑΚΛΕΙΤΟ, ΕΔΩ.

ΠΗΓΗ: Γ. Λεκακης «ΦΩΤΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΒΙΟ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΥ – ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΤΟΥ», έκδ. «Τάλως Φ», 2024, από το κεφάλαιο “Διασωθέντα αποσπάσματα Ηρακλείτου και απόπειρα αποδόσεως και ερμηνείας τους”.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

[1] αἰδοῖον (πληθ. τα αἰδοῖα) [< ρ. αἴδομαι / αἰδέομαι] = τα γεννητικά όργανα (είτε ανδρός, είτε γυναικός), τα έξω γεννητικά μόρια, το αιδοίο – Ομ. Ιλ. > αἰδοῖος = αυτός που περιβάλλεται με σεβασμό, αξιοσέβαστος, σεβάσμιος, και για γυναίκες, αυτές που αξίζουν σεβασμό, τρυφερότητα, στοργή – Όμ. > ντροπαλός, ταπεινός, ευλαβής – Ομ. Οδ. (αἰδοιότερος, αἰδοιέστατος) – Ομ., Πίνδ.

[2] Βλ. απ. 14. ΕΔΩ.

ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΣ αποσπασμα νεος δραση Λεκακης Ηρακλειτος Ηρακλειτου διασωθεντα σωζομενο αποσποσμα fragmenta fragment αποδοση ερμηνεια λεκακης σωζομενα αποσπασματα Héraclite Heraklit Heraclitus Heráclito Eraclito Διασωθεντα αποσπασματα λεκακης Βλυσωνος Εφεσιος ταδε λεγει Διονυσoς πομπη υμνος ασμα αιδοιο αναιδεια ωυτος αιδης μανια ληνος αιδοια, εργο αναιδεστατο ληναιζω λογοπαιγνιο αιδοιον, αδω αδης ταυτοτητα ανθρωποι, βακχικη πομπες, βακχος ζωη φαλλικο φαλλος υμνοι θανατος ζωη αντιθεση βακχικες τελετες, τελετη αιδομαι / αιδεομαι γεννητικα οργανα ανδρος, γυναικος εξω γεννητικο μοριο Ομηρος Ιλιας αιδοιος σεβασμος, αξιοσεβαστος, σεβασμιος, γυναικα τρυφεροτητα, στοργη ομηρου ντροπαλος, ταπεινος, ευλαβης Οδυσσεια αιδοιοτερος, αιδοιεστατος Πινδαρος