Του Γιώργου Λεκάκη
Τον Ιούλιο του 1770, κατά την
διάρκεια των Ορλωφικών, στην θαλάσσια περιοχή της Κρήνης[2] εδόθη ναυμαχία, που
φέρει το όνομά της («η ναυμαχία του Τσεσμέ»[2]), η οποία έληξε με νίκη του ρωσικού
ναυτικού. – ΔΙΑΒΑΣΤΕ: Γ. Λεκάκης “Κωνσταντινούπολη και Αγία Πετρούπολη”.
Ο ρωσικός στόλος αποτελείτο
από 15 θωρηκτά, εκ των οποίων τα 6 είχαν 80 – 90 όπλα, άλλα ήταν φρεγάτες,
αρκετά σεμπέκ και μπρεγκαντίνες, πολλές ημιγαλέρες, φελούκες, και άλλα μικρά
πλοία.[1] Η
επιχείρηση έγινε στις 24 Ιουνίου 1770.
Γι’ αυτό με τίτλους:
α) Γενικό σχέδιο νίκης, επί
των Τούρκων: Ο Στόλος Πασών των Ρωσιών, υπό τις διαταγές του Ορλώφ, 5 Ιουλίου
1770 – Plan général de la victoire remportèe sur les Turcs par la Flotte de S. M. I. de Toutes les Russies, sous les ordres de S. E. Mr le Comte Orlow, Général Commandant etc. etc., le 5m Juillet
1770. […]
Publiè par ordre et avec approbiation de S. E. Mr le Comte Orlow,
β) Σχέδιο της ναυμαχίας του Πανρωσικού Στόλου κατά των Οθωμανών της 5ης
Ιουλίου 1770 – Plan du combat navale dela Flotte de S. M. I. de Toutes les
Russies, sous les ordres de S. E. Mr le Comte Orlow, Général Commandant etc.
etc., contre celle des Ottomans du 5me Juillet 1770. […] Avec approbiation de
S. E. Mrle Comte Orlow,
γ) Η καταστροφή του
Οθωμανικού Στόλου από την Ρωσική Μοίρα, υπό τις διαταγές του Ορλώφ, στο λιμάνι Chisme[2], την νύκτα της 7ης Ιουλίου 1770 – La destruction de la Flotte Ottomanne par l’Escadre Russe, sousles orders de S. E. Mr le Comte Orlow, dans le port de Chisme, la nuit du 7m Juillet
1770. […]
avec approbiation de S. E. Mr le Comte Orlow
και
δ) Άποψη του λιμανιού του Τσεσμέ, με
την καταστροφή του Οθωμανικού Στόλου, από την Ρωσική Μοίρα, υπό
τις διαταγές του Ορλώφ, την νύκτα της 7ης Ιουλίου
– Vuë du port de Chisme avec la destruction de la Flotte Ottomanne par
l’Escadre Russe, sous les ordres de S. E. Mr le Comte Orlow, Général Commandant
etc. etc., la nuit du7mJuillet 1770. […]
avec approbiation de S. E. Mr le Comte Orlow,
…εκυκλοφόρησαν ιστορικοί-διδακτικοί χάρτες
στην Αγία Πετρούπολη, από την Ακαδημία Επιστημών, το 1770. Ήταν χαλκογραφίες (η
κάθε μία: 381 x 532 χλστ.) χαραγμένες από τον N. F. Chelnakov.
Εκδόθηκαν με εντολή και με έγκριση
του κόμιτα Orlov.
Οι τίτλοι και τα υπομνήματα ήταν
στα ρωσικά και στα γαλλικά.
ΠΗΓΗ: Βέργος, 7.4.2020.
ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 6.3.2020.
[1] План Победы одержанной Императорским Российским флотом под командою ГенералаГрафаОрлованадтурецким, совершенномуонаго истреблению, которыйсостоялиз15 линейныхкораблей,
из коихшестьот80
до90 пушек, прочиебылиот70 до60, те… фрегатов, нескольких шебек и брегантин, мно[жес]тва полугалер, фелукидругихмалыхсудов, авсехвообщеоколоста судов. Сие знаменитое произшествие последовало месяца Июня 24 дня 1770 года.
[2] αρχαία ελληνική πόλη Κύσος > Κυσμός > τουρκικά: Çeşme, Τσεσμέ, Τσεσμές < Κρήνη, αρχαίες Ερυθρές: Νυν παραθαλάσσια πόλη στην επαρχία Σμύρνης, απέναντι από την
Χίο, στον 38ο παράλληλο [38°18′5.83″N 26°22′26.04″E]. Η πόλις ξανα-ανέκαμψε
τον 19ο αιώνα, με την άφιξη Ελλήνων από την Πελοπόννησο (οι εντόπιοι
τους έλεγαν «Μωραΐτες») και τα νησιά του Αιγαίου…