Του Γιώργου Λεκάκη
Το 2o από τα 142 σωζόμενα αποσπάσματά του:
Ηράκλειτος Βλύσωνος ο Εφέσιος τάδε έφη:
«Διό δει έπεσθαι τω ξυνώ[1]. Του λόγου δ’ εόντος ξυνού ζώουσιν οι πολλοί ως ιδίαν έχοντες φρόνησιν». – Παραδίδεται από τον Σέξτο Εμπειρικό.
Γι’ αυτό πρέπει να ακολουθούμε τον κοινό νου. Ενώ δε ο Λόγος είναι κάτι το οποίον ανήκει σε όλους από κοινού, πολλοί ζουν σαν να έχουν ιδία φρόνηση.
ΠΗΓΗ: Γ. Λεκακης «ΦΩΤΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΒΙΟ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΥ – ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΤΟΥ», έκδ. «Τάλως Φ», 2024, από το κεφάλαιο “Διασωθέντα αποσπάσματα Ηρακλείτου και απόπειρα αποδόσεως και ερμηνείας τους”.
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ:
[1] ξυνώ = κοινώ – ξυνός = κοινός. Ο Ηράκλειτος επίτηδες χρησιμοποιεί το επίθετο ξυνός, ως σύνθετο: εκ της προθέσεως ξυν (συν, μαζί) + νους. Έτσι γλωσσοπλαστικά, ξυνό / ξυνούς σημαίνει «μαζί με τον κοινό νου».
Επίσης: σύννους, σύννοος (-οον < συν + -νους) = γεμάτος έγνοιες, ανήσυχος, βυθισμένος σε σκέψεις, σκεπτικός, συλλογισμένος, σκυθρωπός, κατηφής, στενοχωρημένος («ταῦτα δ’ εἰπὼν ἐποίησε τὸν Αὐτοφραδάτην σύννουν γενόμενον παύσασθαι τῆς πολιορκίας», Αριστοτέλης).
Ηρακλειτος Ηρακλειτου διασωθεντα σωζομενο αποσποσμα fragmenta fragment αποδοση ερμηνεια λεκακης σωζομενα αποσπασματα Héraclite Heraklit Heraclitus Heráclito Eraclito Βλυσωνος Εφεσιος ταδε εφη Διο δει επεσθαι τω ξυνω λογου δ’ εοντος ξυνου ζωουσιν οι πολλοι ως ιδιαν εχοντες φρονησιν Σεξτος Εμπειρικος κοινος νους λογος απο κοινου ζωη ιδια φρονηση ξυνω = κοινω – ξυνος = κοινος επιθετο συνθετο προθεση ξυν συν, μαζι ξυνο ξυνους συννους, συννοος εγνοια, ανησυχος, βυθισμενος σκεψεις, σκεπτικος, συλλογισμενος, σκυθρωπος, κατηφης, στενοχωρημενος ειπων εποιησε Αυτοφραδατης συννουν γενομενον παυσασθαι πολιορκια Αριστοτελης
