Του Γιώργου Λεκάκη
Ο Γάλλος ιατρός, βοτανολόγος και περιηγητής Joseph Pitton de Tournefort (1656 – 1708) εταξείδεψε στην
Ανατολή στο διάστημα 1700 – 1702, εντοπίζοντας πλήθος άγνωστων μέχρι τότε φυτών.
Στις χαλκογραφίες του εργου του περιλαμβάνονται αρκετοί χάρτες και απόψεις τόπων και πόλεων,
ενώ οι υπόλοιπες απεικονίζουν, στο μεγαλύτερο μέρος τους, ενδυμασίες (βλ. Γ. Λεκάκης “Ελληνικές παραδοσιακές φορεσιές”), ζώα και
φυτά.
Ανάμεσα στις πόλεις, και η
Μυτιλήνη.
Στο σπουδαίο έργο του Joseph Pitton de TOURNEFORT «Relation d’ un voyage du
Levant, fait par ordre du Roy, contenant l’ histoire ancienne & moderne de
plusieurs isles de l’ Archipel, de Constantinople, des côtes de la Mer Noire,
de l’ Arménie, de la Géorgie, des frontières de Perse & de l’ Asie Mineure» / «Αναφορά ταξειδιού στο Λεβάντε, που έγινε με εντολή του Βασιλιά [της Γαλλίας], που περιέχει την αρχαία και σύγχρονη ιστορία πολλών νησιών του Αρχιπελάγους, της Κωνσταντινούπολης, των ακτών της Μαύρης Θάλασσας, της Αρμενίας, της Γεωργίας, των συνόρων της Περσίας και Μικράς Ασίας», εκδοθέν στο Παρίσι, από τις εκδ. Imprimerie Royale, το
1717(*) βρίσκουμε άποψη του λιμανιού και του κάστρου της Μυτιλήνης της νήσου Λέσβου.
(*) Ήταν η α’ ΕΚΔΟΣΗ. Το έργο ήταν 2 τόμοι, σε σχήμα 4ο
(250 x 190 χλστ.), 544 και 526 σελ. με 152 χαλκογραφίες εκτός κειμένου (6
αναδιπλούμενες).
– Επανεκδόθηκε με τον ίδιο
τίτλο στο Άμστερνταμ, εκδ. Compagnie, το
1718. Αυτή η γ΄ έκδοση (δεύτερη σε 4ο σχήμα), ήταν 2 τόμοι δεμένοι σ’ έναν, σχήμα
4ο (249 x 200 χλστ.), 188 και 208 σελ. κείμενο σε 2 στήλες, με 89 χαλκόγραφους
πίνακες (4 ανα διπλούμενους) και 46 χαλκογραφίες εντός κειμένου. – ΠΗΓΗ: Blackmer 1318, Atabey 960, Weber, II, 458, Zacharakis, 3523-38, Contominas 743. (2).
– Επανεκδόθηκε στην Λυών, το 1727 επίσης σε 2 τόμους.
ΠΗΓΗ: Γ. Λεκάκης “Ελληνικη Βιβλιογραφια”. Γ. Λεκάκης “Σύγχρονης Ελλάδος περιήγησις”. ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 9.5.2021.
