Η αρχαία Αλεξάνδρεια,
ελληνο-ρωσικό βιβλίο
του 1803
Του Γιώργου Λεκάκη
Ο Κωνσταντινουπολίτης αρχιμανδρίτης (μετέπειτα) αρχιεπίσκοπος
Σιναίου και πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως (1830 – 1834), ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΟΣ Α΄ (1805 – 1859), συνέγραψε ένα πόνημα
με τίτλο «Ἀρχαία Ἀλεξάνδρεια, περιγραφή τῆς πόλεως ταύτης», που τυπώθηκε και
κυκλοφόρησε στην Μόσκβα / Μόσχα, από την «Ελευθέρα Τυπογραφία Γαρίου και Κομπανίας»,
το 1803!
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ για την ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ, ΕΔΩ.
 |
| Ο Μ. Αλέξανδρος, με τον Βουκεφάλα-Πήγασο στο κράνος, και τον κεραυνό του Διός, από το βιβλίο του Κωνστάντιου, του 1803. |
Έφερε τον υπότιτλο «ἐν τῇ κατά
πάροδον περιηγησσι τοῦ Κιαιβο – Αἰκατερινο
– Γραικικοῦ Μοναστιρίου Ἀρχιμανδρίτου Κωνσταντίου. Καλλωπισθείσα μετά
εικονογραφικών και ιχνογραφικών σχεδίων, και ανατεθείσα τω Υψηλοτάτω ονόματι
κατ΄ Αυτοκρατορικήν επιτροπήν και συναίνεσιν. Υπό δε της φιλογενούς προαιρέσεως
και φιλοτίμω δαπάνης των εκ του Ζωσιμά ευπατρίδων αυταδέλφων, ήδη τύποις
εκδοθείσα, δι΄ αδείας του της Μόσκβας Πολιτεικού Διοικήτωρος»… – ΔΙΑΒΑΣΤΕ το ΕΔΩ.
Ήταν σε σχήμα 4ο, VII + 67 σελ.
Οι τίτλοι και το κείμενο ήταν
στα ρωσικά και τα ελληνικά σε αντικρυστές σελίδες, με μεγάλα χαλκόγραφα επίτιτλα,
ξυλόγραφα αρχικά γράμματα, 4 αναδιπλούμενους χαλκόγραφους πίνακες, κλπ.
ΠΗΓΕΣ: Ηλιού 1803.17. Γ. Λεκάκης «Κωνσταντινούπολη και Αγία Πετρούπολη». Γ. Λεκάκης
«Ελληνική βιβλιογραφία». ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 4.8.2017.
