Άπαντα του βλάσφημου, δύσφημου και παμμίαρου Λουκιανού

Άπαντα του βλάσφημου,
δύσφημου και παμμίαρου
Λουκιανού…

Του Γιώργου Λεκάκη

Ο Λουκιανός ήταν ένας Έλλην συγγραφέας, που γεννήθηκε στα Σαμόσατα στην Κομμαγηνή Συρία, περίπου το 125 μ.Χ. Ήταν ρήτορας, σατυρικός συγγραφέας – ο δημιουργός του σατυρικού διαλόγου – και εκ των σημαντικότερων αττικιστών…

Το βιβλίο του Λουκιανού, με τίτλο «LVCIANI Samosatensis Opera / LUCIANO DI
SAMOSATA. Opera», εξεδόθη από τον Ι. Benedicti,
στο Άμστερνταμ (< Αμστελοδάμιον / Amstelodami <
το δεύτερο συνθετικό είναι από την αρχαία ελληνική λέξη ΔΗΜΟΣ > ΔΑΜΟΣ > dam), από
το τυπογραφείο των Ρ. & Ι. Blaev[1], το 1687 – τον 17ο αιώνα τα βιβλία του ήταν σε ευρυτάτη διάδοση…

Πρόκειται
για δίτομη έκδοση, σε σχήμα 8o (190 x 110 χλστ.), με χρυσότιτλο στην ράχη.
Υπάρχει χαλκογραφία στον πρώτο τόμο. Το μεγαλύτερο μέρος του κειμένου είναι σε
δυο στήλες, στα ελληνικά και τα λατινικά. Υπάρχουν αρχιγράμματα ξυλογραφίας.
Στον δεύτερο τόμο, έχουν τοποθετηθεί στο τέλος, οι τελευταίες 55 σελίδες με
ελληνικό κείμενο.

Αυτό μας
δίνει την ευκαιρία να πούμε πως η α΄ έκδοση του συγκεκριμένου έργου είναι του
Cfr. Brunet, που έγινε το… 1207!!! «Η έκδοση είναι από τις πιο σπάνιες» – Graesse, IV, 278 (“une des plus rares éditions“). Το
κείμενο ήταν και σε αυτήν την έκδοση εκτυπωμένο στα ελληνικά και τα λατινικά.

ΔΕΙΤΕ την ομιλία του Γ. Λεκάκη για την ΣΑΤΥΡΑ, ΕΔΩ.

ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ ΛΟΥΚΙΑΝΟΥ

Τυραννοκτόνος

Φάλαρις

Ἀποκηρυττόμενος

Μυίας ἐγκώμιον

Δίκη συμφώνων

Ἡρόδοτος ή Ἀετίων

Ζεῦξις

Περὶ τοῦ οἴκου

Περὶ τοῦ ἐνυπνίου. Σε βιβλίο από τον 16ο αιώνα με τίτλο «Ενύπνιον ή Βίος Λουκιανού».

Πρὸς τὸν εἰπόντα Προμηθεὺ εἶ ἐν
λόγοις.

Διάλογοι

Θεῶν διάλογοι

Προμηθεὺς ή Καύκασος

Ἐνάλιοι διάλογοι

Νεκρικοί διάλογοι

Εταιρικοί διάλογοι

Θεών εκκλησία

Κατάπλους

Χάρων ή Επισκοπούντες

Ἰκαρομένιππος ή Υπερνέφελος

Ζεὺς τραγῳδός

Ζεὺς ἐλεγχόμενος

Δὶς κατηγορούμενος

Τίμων ή Μισάνθρωπος

Τὰ πρὸς Κρόνον

Ποδάγρα, τραγωδία σε σατυρικό
ύφος

Νιγρίνος

Δημώνακτος βίος

Βίων πρᾶσις

Ἁλιεύς

Συμπόσιον ή Λαπίθαι

Περί παρασίτου, ότι τέχνη η
παρασιτική

Ἀνάχαρσις ή Περί
γυμνασίων

Τόξαρις

Σκύθης

Εἰκόνες

Ὑπὲρ τῶν εἰκόνων

Ψευδοσοφιστής ή Σολοικοιστής. Με τίτλο “Luciani psevdosophista, seu soloecista cum notis & animaduersionibus” εκυκλοφόρησε από τον Johannis Greorgii Graevii, στο Άμστερνταμ, από τον Danielem Elzevirium, το 1668. Σπάνια έκδοση. Ήταν σε σχήμα 8o, σελ. 130 + 14 χ.α. Διάλογος μεταξύ του Λυκίνου και του Σολοικιστή. Ο Λουκιανός είναι ο Λυκίνος, και επιτίθεται προσωπικώς σε συγκεκριμένα πρόσωπα. Πρόκειται για σάτυρα του σολοικισμού, δηλαδή των γλωσσικών λαθών που οφείλονται σε παράβαση των συντακτικών κανόνων.

Λεξιφάνης

Εὐνοῦχος

Δραπέται

Φιλοψευδής

Επιστολές

– Περὶ τῶν ἐν μισθῷ συνόντων

– Ἀπολογία

– Πῶς δεῖ ἱστορίαν
συγγράφειν

– Περὶ τῆς Περεγρίνου τελευτῆς. Ξεχωρίζει το «Περί της Περεγρίνου τελευτής» (για την ζωή και τον θάνατο του κυνικού φιλοσόφου Περεγρίνου Πρωτέως, γραμμένο μετά το 165 μ.Χ.[2]). Τα χωρία για τον Χριστό και τους χριστιανούς, που υπάρχουν στο βιβλίο αυτό, το έκαμαν να συμπεριληφθεί στον κατάλογο των «απαγορευμένων βιβλίων» (Index Librorum Prohibitorum) των ρωμαιοκαθολικών, και ο “παμμίαρος” συγγραφέας να αποκηρυχθεί τον 10^ο αιώνα, ως «κληρονόμος του πυρός μετά του σατανά».

– Ἀλέξανδρος ή Ψευδόμαντις

– Ῥητόρων διδάσκαλος

– Ψευδολογιστής

– Πρὸς τὸν ἀπαίδευτον καὶ πολλὰ
βιβλία ὠνούμενον.

Μυθιστορήματα

Ἀληθὴς ἱστορία ή Ἀληθῆ
διηγήματα

ΑΜΦΙΣΒΗΤΟΥΝΤΑΙ

Αλκυών ή Περί μεταμορφώσεως

Δημοσθένους ἐγκώμιον

Ἑρμότιμος

Κυνικός

Μακρόβιοι

Περὶ ἀστρολογίας

Φιλόπατρις ή Διδασκόμενος

Χαρίδημος

Ἔρωτες

Περὶ θυσιῶν

Περὶ ὀρχήσεως.

Ωκύπους.

Τα «Άπαντά» του στα ελληνικά
κυκλοφόρησαν μόλις το… 1910, σε απόδοση Ι. Κονδυλάκη (εκδ. Φέξη)!

ΠΗΓΕΣ:

– “Index of
Prohibited Books”, The Catholic Encyclopedia, 1913.

– Bompaire
J. «Lucien ecrivan».

– Παπαϊωάννου
Β. «Λουκιανός, ο μεγαλύτερος σατυρικός της αρχαιότητας», 1976.

– ΣΟΥΔΑΣ Λεξικό.

– Λεκάκης
Γ. «Ελληνικη Βιβλιογραφια».

ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ:

[1] Έκδοση του ιδίου: Simon Bisschop / Episcopius,
Simon, de Courcelles, Étienne, van Limborch, Philippus «M. Simonis Episcopii
S.S. theologiae» στο Academia Leydensi
quondam professoris Opera theologica: Quorum catalogum versa pagina exhibet (λατ.). 2 τ., «ex typographeio Ioannis Blaev», Άμστερνταμ / Amstelædami, 1650.

[2] Ο Περεγρίνος αυτοκτόνησε κατά την Ολυμπιάδα του 165 μ.Χ.

ΠΗΓΗ: ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 15.2.2018.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ για τον ΛΟΥΚΙΑΝΟ, ΕΔΩ.

Βιβλιο, Λουκιανος, 1207, Μπενεντικτι, Βενεδικτι, Αμστερνταμ, Αμστελοδαμιον, Αμστελοδαμιο, νταμ, ΔΗΜΟΣ, ΔΑΜΟΣ, τυπογραφειο, Μπλαεβ, 1687, 17ος αιωνας, εκδοση, χρυσοτιτλος, χαλκογραφια, ελληνικα, λατινικα, αρχιγραμμα, ξυλογραφια, Μπρουνετ, 1207, σπανια εκδοση, σπανιο βιβλιο, Γκριζ, Λουκιανος Σαμοσατευς, συγγραφεας, Σαμοσατα, Κομμαγηνη Συρια, 125, 180 μΧ, ρητορας, σατυρικος συγγραφεας, σατυρικος διαλογος, αττικιστης, Απαντα Λουκιανου, 1910, απαντα Κονδυλακης, εκδοσεις Φεξη, Φεξης, Περι της Περεγρινου τελευτης, τελευτη, κυνικος φιλοσοφος Περεγρινος Πρωτεας, κυνικοι, κυνισμος, 165, Χριστος, χριστιανοι, απαγορευμενα βιβλια, ρωμαιοκαθολικοι, αποκηρυξη, 10ος αιωνας, κληρονομος του πυρος μετα του σατανα, πυρ, σατανας, ΣΟΥΔΑ Λεξικο, Περεγρινος Πρωτευς, αυτοκτονια, Ολυμπιαδα, Ολυμπια, Ολυμπιακοι Αγωνες, απαγορευμενο βιβλιο, μιαρος, παμμιαρος, λογοκρισια, απαγορευση Ψευδοσοφιστης. Σολοικοιστης Γκρεβι γκραεβι Graevii, Amstelodami ελζεβιρ Elzevirium, 1668 Σπανια εκδοση Λυκινος σατυρα σολοικισμος γλωσσικα λαθη συντακτικο κανονας τυραννοκτονος τυραννος τυραννια φαλαρις αποκηρυττομενος μυιας εγκωμιον μυγας εγκωμιο μυγα μυια δικη συμφωνων συμφωνο συμφωνα γραμματα ηροδοτος αετιων ζευξις ζευξη περι του οικου οικος ενυπνιου ενυπνιο ενυπνιον προς τον ειποντα Προμηθευ ει εν λογοις Προμηθεας λογοι διαλογοι Θεων θεοι προμηθευς Καυκασος εναλιοι νεκρικοι Εταιρικοι εκκλησια καταπλους χαρων Επισκοπουντες ικαρομενιππος Υπερνεφελος τραγωδος ελεγχομενος δις κατηγορουμενος τιμων Μισανθρωπος τα προς Κρονον κρονος ποδαγρα, τραγωδια σατυρικο υφος νιγρινος δημωνακτος δημωνακτας βιος βιων πρασις αλιευς αλιεας συμποσιον Λαπιθαι συμποσιο Λαπιθες παρασιτου, οτι τεχνη η παρασιτικη παρασιτο αναχαρσις γυμνασιων γυμνασιο γυμνασια τοξαρις τοξαρης σκυθης εικονες υπερ των εικονων εικονα σοφιστια λεξιφανης ευνουχος δραπεται δραπετες φιλοψευδης ψευδος επιστολες εν μισθω συνοντων μισθος απολογια πως δει ιστοριαν συγγραφειν ιστορια αλεξανδρος Ψευδομαντις μαντις μαντης μαντικη μαντεια ρητορων διδασκαλος ρητορας δασκαλος Ψευδολογιστης λογιστης απαιδευτον και πολλα βιβλια ωνουμενον απαιδευτος βιβλιο ωνουμενος Μυθιστορηματα Μυθιστορημα αληθης ιστορια αληθη διηγηματα αλκυων μεταμορφωσεως μεταμορφωση Δημοσθενους εγκωμιον Δημοσθενης ερμοτιμος Κυνικος μακροβιοι αστρολογιας αστρολογια φιλοπατρις Διδασκομενος χαριδημος ερωτες ερωτας ερως θυσιων θυσια ορχησεως ορχησις ορχηση ωκυπους 16ος αιωνας Βιος Λουκιανου

ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

See Full Bio

Άπαντα του βλάσφημου, δύσφημου και παμμίαρου Λουκιανού – του Γ. Λεκάκη

Σχετικά Άρθρα

Τα χαμένα αρχαία ελληνικά βιβλία του Απολλωνίου Περγαίου! – του Γ. Λεκάκη

Βασανιστήρια και εκτελέσεις από τους Γερμανούς ναζί στην Ρώμη το 1944 – ταινία βασισμένη σε αληθινά γεγονότα και μαρτυρίες

Η ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ των ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ έλκει την ΚΑΤΑΓΩΓΗ της από την ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΑΔΑ

«Έφυγε» ο ποιητής ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΡΙΔΗΣ

Εντοπίσθηκε η αρχαία ελληνική πόλις Θαραίς, κοντά στην Κυριακόπολι και την Ζαγορά – του Γ. Λεκάκη

Επικοινωνία

Ακουλουθηστε μας