Στην Άντισσα Λέσβου τα αηδόνια είναι ευφωνέστερα των άλλων! – του Γ. Λεκάκη

Του Γιώργου Λεκάκη

Ο Αντίγονος ο Καρύστιος (250; – 197 π.Χ.) ήταν αρχαίος Έλλην χαλκοπλάστης γλύπτης και επιγραμματοποιός, από την Κάρυστο Ευβοίας ή τις Τράλλεις (ή Σελεύκεια Καρίας ή Σελεύκεια Μαίανδρος, ή Σελεύκεια επί του Μαιάνδρου) Λυδίας – Καρίας Μικράς Ασίας. Έζησε στην Αθήνα και την Πέργαμο Μυσίας Μικράς Ασίας.

Στο έργο του «Ιστοριών παραδόξων συναγωγή»[1] γράφει:

«Ὁ δὲ Μυρσίλος ὁ τὰ Λεσβιακὰ συγγεγραφώς φησιν τῆς ᾿Αντισσαίας, ἐν ᾧ τόπῳ μυθολογεῖται καὶ δείκνυται δὲ ὁ τάφος ὑπὸ τῶν ἐγχωρίων τῆς τοῦ Ὀρφέως κεφαλῆς, τὰς ἀηδόνας εἶναι εὐφωνεστέρας τῶν ἄλλων».

Two ancient bronze coins from Lesbos; left coin shows a left-facing bust, right coin shows large Greek letters AN and a vertical pillar, with Greek inscriptions above and below

Σπάνιο αρχαίο χάλκινο νόμισμα της Άντισσας (300; – 167 π.Χ. – 11 χλστ., 1,25 γραμμ., 5 h). Εικονίζει την κεφαλή του Ηρακλή προς τα δεξιά, με την χαρακτηριστική λεοντή, γράφει τον τόπο καταγωγής του: AN (Άντισσα) και εικονίζει και όρθιο το ρόπαλο Ηρακλέους. – ΠΗΓΗ: HGC 6. SNG Arikantürk 651ff. Δυστυχώς δημοπρατήθηκε από τον Οίκο Δημοπρασιών Nomos στην Ζυρίχη Ελβετίας, στην δημοπρασία “obolos 42”, 3.5.2026, αρ. 285. Επίσης εφέτος δημοπρατήθηκε και ένα άλλο αρχαίο νόμισμα της Άντισσας από την Classical Numismatic Group > Electronic Auction 606, αρ. 105, στις 18.3.2026. Ήταν ασημένιο, του 3ου – 2ου αιώνα π.Χ. (9 χλστ., 0,88 γραμμ., 11h) που εικόνιζε όρθιο ταύρο προς τα αριστερά, με το κεφάλι ανεστραμμένο και ρόπαλο. – ΠΗΓΗ: HGC 6, 872. SNG Arikantürk 649. 

Απόδοση στα νέα ελληνικά από τον Γ. Λεκάκη: «Ο Μυρσίλος, που έγραψε έργο με τίτλο “Λεσβιακά”, αναφέρει ότι στην περιοχή της Αντισσαίας / Άντισσας (της Λέσβου), όπου μυθολογείται ότι βρέθηκε η κεφαλή του Ορφέως, οι εντόπιοι δείχνουν τον τάφο της, και (γι’ αυτό) τα αηδόνια κελαηδούν πιο μελωδικά από όλα τα άλλα».

ΠΗΓΗ: ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 4.6.2011.

ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ:

[1] Θεωρείται ότι δεν είναι του Καρυστίου, αλλά του Τραλλειανού ομωνύμου του. Έκδοσις «Historiarum Mirabilium Collectio», μαζί με κείμενα του παραδοξογράφου Φλέγοντος και του Απολλωνίου, επιμ. C. Keller «Rerum naturalium soriptores graeci minores / Naturalium rerum scriptores graeci» στο aedibvs B. G. Tevbneri, 1758.

αρχαιο ελληνικο βιβλιο αρχαια ελληνικα βιβλια χαμενα βιβλια αρχαια ελληνικη γραμματεια Λεκακης αντιγονος ο Καρυστιος Τραλλειανος εργο Ιστοριων παραδοξων συναγωγη Καρυστος Τραλλεις εκδοσις κειμενα παραδοξογραφος φλεγων Απολλωνιος κελλερ κελερ Keller teubner Tevbneri, 18ος αιωνας μχ 1758 εκδοση παραδοξογραφοι παραδοξογραφια παραδοξογραφικα αρχαιος ελλην ελληνας χαλκοπλαστης γλυπτης επιγραμματοποιος, Ευβοια Μικρα Ασια Αθηνα Περγαμος Σελευκεια Καριας Μαιανδρος, Μαιανδρου Λυδια Καρια Μικρας Ασιας Μυσια Μικρα Ασια Apollonius Paradoxographus αντισσα Λεσβου αηδονι ευφωνεστερα Λεκακης σπανιο αρχαιο χαλκινο νομισμα αντισσας 4ος αιωνας 300 167 πΧ κεφαλη Ηρακλη δεξια λεοντη εικονα ορθιο ροπαλο Ηρακλεους δημοπρασια οικος Δημοπρασιων Ζυριχη Ελβετια 2026 ασημενιο, 3ος 2ος ορθιος ταυρος αριστερα κεφαλι ανεστραμμενο ηρακλης λεσβος αηδονια ευφωνια Μυρσιλος Λεσβιακα συγγραφευς αντισσαια μυθολογια ταφος ορφεως ορφεα ορφεας ορφευς αηδονα ευφωνεστερο κελαηδημα μελωδικο 

author avatar
Γιώργος Λεκάκης

Σχετικά Άρθρα