Του Γιώργου Λεκάκη
Οι ανεκτίμητες ενεπίγραφες πέτρες αντιμετωπίζονταν διαφορετικά κατά εποχή και κατά περιοχή… όχι πάντα με τον σεβασμό που τους άξιζε… Ερείπια των αρχαίων αυτών μνημείων μπορούν να βρεθούν σε περίεργα μέρη σήμερα… Και από τα πιο περίεργα είναι το παρακάτω:
Μία από πέτρα με αρχαίο γραπτό κείμενο βρέθηκε… ενσωματωμένη σε μια στήλη, σε ένα… βενζινάδικο στην Τουρκία. Ο ιδιοκτήτης θεωρούσε παλιά πέτρινη… ταφόπλακα ως… τέλεια διακόσμηση… ταιριαστή με μια… αντλία βενζίνης! Αυτή η ενεπίγραφη πέτρα εξετάστηκε και ήταν μια αρχαία επιτύμβια στήλη, με ένα απόσπασμα από την «Οδύσσεια» του Ομήρου!!!
- Η επιγραφή με ένα απόσπασμα από την «Οδύσσεια», ευρέθη σε ένα βενζινάδικο στο Özdenk, 70 χλμ. από την αρχαία ελληνική πόλη Δορύλαιον – νυν Εσκισεχίρ – στην περιοχή Alpu[1], στον 39ο παράλληλο [39.89893885032387, 31.022491718748725] και μεταφέρθηκε από το Ayvalı[2], ένα χωριό στο Belkesese της Alpu.
Ο ενεπιγραφος λίθος, που χρησιμοποιήθηκε για την διακόσμηση ενός βενζινάδικου, ευρισκετο σε έναν αρχαιολογικό χώρο, αλλά ο ιδιοκτήτης του βενζινάδικου αποφάσισε ότι του έκανε ως διακόσμηση… Αυτός και ένας φίλος του πήραν ένα βαν, οδήγησαν στον αρχαιολογικό χώρο και τώρα διακοσμεί την επιχείρησή τους, λέει ο δρ. P. Nowakowski…
ΠΗΓΗ: Η έρευνα πραγματοποιήθηκε από μια διεθνή ομάδα, στην οποία συμμετείχαν ο δρ. P. Nowakowski (Σχολή Ιστορίας του Πανεπιστημίου της Βαρσοβίας), μαζί με τον καθηγητή M. Adak (Πανεπιστήμιο Akdeniz Αττάλειας). “Afera podatkowa sprzed 1500 lat. Co nowe fragmenty inskrypcji mówią o korupcji w cesarstwie rzymskim? W 480 r. urzędnicy rzymscy na zachodzie Azji Mniejszej przez ponad dekadę oszukiwali ludność przy poborze podatków – aż karą za ten proceder ustanowiono śmierć. Dziś, kilkanaście wieków później, międzynarodowy zespół z udziałem badaczy z UW odczytuje nowe fragmenty starożytnej inskrypcji, rzucające światło na dawną aferę. Odkrycia pomagają zrozumieć zarówno mechanizmy antycznej korupcji, jak i fascynującą pracę ówczesnych rzemieślników, Πανεπιστημιο Βαρσοβίας, ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 4.8.2026.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
[1] Περιοχή γνωστή για τον σηπιόλιθό(*) της, ο οποίος στην Τουρκία εξορύσσεται μόνον σε αυτήν την επαρχία – εξ ου και παλαιότερα γνωστή ως Σεπετσί – νυν Μπεγιαζαλτίν.
(*) πετρωμα με βάση το μαγνήσιο και το πυρίτιο, μέσα σε μεταμορφωμένα στρώματα σε διάφορα βάθη της γης, μέσω υδροθερμικών φαινομένων. Χημικά είναι ένα ένυδρο πυριτικό μαγνήσιο, με πρόσθετα ιόντα υδροξειδίου και κρυσταλλικά είναι φυλλοπυριτικό. Ονομάστηκε σηπιόλιθος στα μέσα του 19ου αιώνα από τον Γερμανό ορυκτολόγο E. F. Glocker που τον ανακάλυψε, από την αρχαια ελληνική λέξη σηπιον = οστουν σουπιάς, επειδή μοιάζει με το κόκκαλο της σουπιάς. – σήπιον ἢ σηπίον (τό) = τὸ ὀστοῦν τῆς σηπίας > λατ. os sepiae – ΠΗΓΗ: Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4.1,21, 4.7,10, και ἐν Ἀναλ. Ὑστ. 2.14,4.
[2] Βρίσκεται 35 χλμ. από το Εσκισεχίρ και 5 χλμ. από το Σεϊτγκάζι.
Alpu, Anadolu Bölgesi Eskişehir Türkiye Sepetçi Yeni Beyazaltın Seyitgazi αρχαια πετρα, κειμενο Οδυσσεια Ομηρου, ταφοπλακα διακοσμηση βενζιναδικο, Τουρκια λεκακης Αρχαιο επιγραφη Ομηρος ταφος πλακα ανεκτιμητη ενεπιγραφη πετρα σεβασμος ερειπια αρχαιο μνημειο γραφη γραπτο κειμενο ενσωματωμενη στηλη, παλια παλαια πετρινη αντλια βενζινης βενζινη ενεπιγραφες πετρες επιτυμβια στηλη, αποσπασμα ozdenk, οζντενκ ελληνικη πολη δορυλαιον δορυλαιο Εσκισεχιρ, Εσκι σεχιρ Alpu αλπου 39ος παραλληλος αυβαλι αιβαλι Ayvalı χωριο μπελκεσε Belkesese ενεπιγραφος λιθος, δευτερη χρηση αρχαιολογικος χωρος, επιχειρησησεπιολιθος εξορυξη επαρχια Σεπετσι Μπεγιαζαλτιν ορυκτο πετρωμα μαγνησιο πυριτιο, μεταμορφωμενο στρωμα υδροθερμικο φαινομενο χημεια ενυδρο πυριτικο μαγνησιο, προσθετα ιοντα υδροξειδιο κρυσταλλος φυλλοπυριτικο σηπιολιθος 19ος αιωνας μχ Γερμανος ορυκτολογος ορυκτολογια λεξη σεπιον σεπιο σουπια κοκκαλο σουπιας σειτγκαζι οστουν, σηπιον οστουν σηπια λατινικα αριστοτελης
