Κυκλοφορεί στα ελληνικά η 4η μονογραφία του καθηγητή Tudor Dinu(*).
Μία πλούσια εικονογραφημένη έκδοση που παρουσιάζει:
- την ιστορία των λουτρών της Μολδοβλαχίας και την δημιουργία των πρώτων λουτρών δυτικού τύπου στην περιοχή – ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ περι ΜΟΛΔΟΒΛΑΧΙΑΣ, ΕΔΩ.
- τα ιαματικά λουτρά της Κεντρικής και Δυτικής Ευρώπης
- την ανακάλυψη των διάσημων μεταλλικών πηγών στα Καρπάθια.
Σε αντίθεση με τις άλλες επαρχίες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, οι Παραδουνάβιες Ηγεμονίες διατήρησαν τον αποκλειστικά χριστιανικό τους χαρακτήρα καθ’ όλην την διάρκεια της ιστορία τους. Ως εκ τούτου, η κοσμική ανατολίτικη κουλτούρα (όπως αυτή εκφραζόταν μέσα από αρχιτεκτονήματα, όπως τα χάνια, τα χαμάμ, οι κρήνες και τα κιόσκια, ενδύματα όπως το αντερί και ο τζουμπές, καλύμματα κεφαλής όπως το φέσι, το ισλίκι, το καλπάκι, διάφορα οθωμανικά εδέσματα, κλπ.) εισήχθη στις εκβολές του Δούναβη από τους Έλληνες, οι οποίοι από τη β΄ δεκαετία του 18ου αιώνα μέχρι και το 1821 είχαν τόσο την Βλαχία όσο και την Μολδαβία υπό την εξουσία τους.
- ΔΙΑΒΑΣΤΕ επίσης: Γ. Λεκάκης “Κωνσταντινουπολις και Αγια Πετρουπολη”.
Ένα από τα πλέον συναρπαστικά επιτεύγματα αυτού του πολιτισμού είναι τα χαμάμ, τα οποία εδώ ο καθ. T. Dinu επαναφέρει στην ζωή, καταφεύγοντας στα λιγοστά σωζόμενα κατάλοιπά τους στην ρουμανική επικράτεια, στα στοιχεία της αρχαιολογικής έρευνας, σε πληροφορίες από τοπικές πηγές και ξένους περιηγητές, σε παρόμοιας φύσης κτήρια, που διατηρούνται στις υπόλοιπες βαλκανικές χώρες, αλλά και σε κομμάτια από τα τότε λουτρικά χρειώδη που βρίσκονται σήμερα καταχωνιασμένα σε αποθήκες μουσείων και ιδιωτικές συλλογές, μακριά από τα μάτια του κοινού. Ταυτόχρονα, ο συγγραφέας μας φανερώνει πώς οι Έλληνες άρχοντες των Ηγεμονιών ανακάλυψαν τα ιαματικά λουτρά της Κεντρικής και Δυτικής Ευρώπης, ακολουθώντας τους στις εξορμήσεις που έκαναν στο Κάρλσμπαντ ή στο Μπάντεν-Μπάντεν, ενώ παράλληλα αναδεικνύει την συμβολή που είχαν στην ανακάλυψη διάσημων μεταλλικών πηγών στα Καρπάθια και στη δημιουργία των πρώτων λουτρών δυτικού τύπου στην Βλαχία και την Μολδαβία, την δραστήρια ζωή των οποίων αφηγείται με λεπτομέρειες.
Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου
Στοιχεία του βιβλίου:
- Μετάφραση από τα ρουμανικά: Π. Βασιλειάδης
- Εκδ.: Πρώτη ύλη, τηλ. 213.0291224, 6945476888, α’ έκδοση: Οκτώβριος 2025, διαστάσεις: 20 Χ 14,5 εκατ., σελ.: 325.
(*) Ο Tudor Dinu (γεν. 1978) είναι τακτικός καθηγητής νεοελληνικών σπουδών του Πανεπιστημίου Βουκουρεστίου και επί τιμη διδάκτωρ του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης. Έχει δώσει διαλέξεις και έχει διδάξει μαθήματα ως προσκεκλημένος καθηγητής στα Πανεπιστήμια Αθηνών, Θράκης, Κύπρου, Βερολίνου, Αμβούργου, Λουντ, Κρακοβίας, Μπρνό, Σόφιας, Φιλιππούπολης, Κισινάου και Κιέβου, καθώς και σε πολιτιστικά ιδρύματα και εταιρείες στην Ελλάδα (Κάλυμνος, Κάρπαθος, Κοζάνη, Λευκάδα κτλ.), Ιταλία, Αίγυπτο και Τουρκία. Τα τελευταία χρόνια συμμετείχε σε σημαντικά διεθνή συνέδρια νεοελληνικών σπουδών (Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Ιωάννινα, Πάτρα, Χανιά, Σητεία, Χίος, Πάρος, Κομοτηνή, Λευκωσία, Παρίσι, Βιέννη, Γρανάδα, Λουντ, Βελίκο Τύρνοβο, Μόσχα, Αγία Πετρούπολη, Τιφλίδα). Το 2014 εξελέγη και το 2018 και το 2023 επανεξελέγη γενικός γραμματέας της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών. Τα συγγράμματα του αφιερωμένα σε θέματα βυζαντινής και νεοελληνικής φιλολογίας, ιστορίας και πολιτισμού, καθώς και στον ελληνισμό των Παραδουνάβιων Ηγεμονιών είδαν το φως της δημοσιότητας στην Ρουμανία, Ελλάδα, Κύπρο, Γαλλία, Τσεχία, Λετονία, Ουκρανία και Γεωργία. Επίσης, ο Tudor Dinu έχει μεταφράσει στα ρουμανικά τόσο έργα αρχαίων (Αριστοφάνης, Πλούταρχος, Ιάμβλιχος, Σενέκας, Πλίνιος ο Πρεσβύτερος), όσο και νεότερων (Γ. Ρίτσος, Ν. Εγγονόπουλος, Α. Εμπειρίκος, Χρ. Γιανναράς, κτλ.) συγγραφέων. Είναι ο εκδότης της σειράς τόμων Neograeca Bucurestiensia. Ανάμεσα στις μονογραφίες του συγκαταλέγονται:
- Ο Ρουμάνος ηγεμόνας Μιχαήλ ο Γενναίος, ήρωας του ελληνικού έπους (2008),
- Δημήτριος Καντεμίρης και Νικόλαος Μαυροκορδάτος – πολιτικές και λογοτεχνικές αντιπαλότητες στις αρχές του 18ου αιώνα (2011),
- Το Βουκουρέστι των Φαναριωτών Α΄- Εκκλησίες, τελετές, πόλεμοι (2015), Το Βουκουρέστι των Φαναριωτών Β΄ – Διοίκηση, επαγγέλματα, εμπόριο (2017),
- Οι Φαναριώτες στην Βλαχία και την Μολδαβία. Μια ιστορία μέσω των αναθηματικών τοιχογραφιών (2017) – βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών, 2018
- Το Βουκουρέστι των Φαναριωτών Γ΄ – Καθημερινός βίος, ψυχαγωγία, πολιτισμός (2020),
- Μόδα και Πολυτέλεια στην Βλαχία της ελληνικής επανάστασης (2021),
- Η Ελληνική Επανάσταση του 1821 στο έδαφος της Μολδαβίας και της Βλαχίας (2022).
μονογραφια ντινου Dinu εικονογραφημενη εκδοση ιστορια λουτρα Μολδοβλαχια δημιουργια πρωτα λουτρα δυτικου τυπου ιαματικα λουτρα Κεντρικη Δυτικη Ευρωπη ανακαλυψη διασημα μεταλλικες πηγες Καρπαθια ορη βουνα επαρχια οθωμανικη Αυτοκρατορια Παραδουναβιες Ηγεμονιες χριστιανικος χαρακτηρας κοσμικη ανατολιτικη κουλτουρα αρχιτεκτονημα χανι, χαμαμ, κρηνη κιοσκι ενδυμα ενδυση αντερι τζουμπες, καλυμμα κεφαλης κεφαλη φεσι, ισλικι, καλπακι, οθωμανικα εδεσματα εκβολες ποταμος Δουναβης δουναβις ιστρος ελληνες, 18ος αιωνας μχ 1821 Βλαχια Μολδαβια συναρπαστικα επιτευγματα σωζομενο ρουμανια αρχαιολογια ξενοι περιηγητες, κτηριο βαλκανια λουτρικα χρειωδη αποθηκη μουσειο ιδιωτικη συλλογη συγγραφεας αρχοντες Ηγεμονια ιαματικα λουτρα Καρλσμπαντ Μπαντεν Μπαντεν, μεταλλικη πηγη λευκωμα Φαναριωτες βραβειο Ακαδημιας Αθηνων μοδα Πολυτελεια ελληνικη επανασταση 1821 νεοελληνικες σπουδες μεταφραση ρουμανικα αρχαιοι Αριστοφανης, Πλουταρχος, Ιαμβλιχος, Σενεκας, Πλινιος ο Πρεσβυτερος Ριτσος, Εγγονοπουλος, Εμπειρικος, Γιανναρας Ρουμανος ηγεμονας Μιχαηλ ο Γενναιος, ηρωας ελληνικο επος Καντεμιρης Μαυροκορδατος πολιτικη λογοτεχνικη αντιπαλοτητα Βουκουρεστι Φαναρι Κωνσταντινουπολης Κωνσταντινουπολη Κωνσταντινουπολεως εκκλησια τελετη πολεμος διοικηση, επαγγελμα εμποριο αναθηματικη τοιχογραφια καθημερινος βιος, ψυχαγωγια, πολιτισμος
