Η Ελληνική Ανθολογία του Πλανούδη, του 1299, σε έκδοση του Λάσκαρι, του 1494 – 40 χρόνια μετά την Άλωση της Πόλης, με προϋπάρχοντα ελληνικά τυπογραφικά στοιχεία!!!
Μετίτλο«Anthologia Graeca Planudea [in grego] – Edita da:
Janus Lascaris (1445-1535). Florence: LorenzodiFrancescodeAlopa, 11 Agosto 1494», εκυκλοφόρησε στην Φλωρεντία, η Ελληνική Ανθολογία
του Μάξιμου Πλανούδη (1260;-1305), Βυζαντινού λογίου, μοναχού, συγγραφέως και
λατινιστή, με σημαντικό θεολογικό και φιλολογικό έργο. Εγεννήθη στην Νικομήδεια
Βιθυνίας και εδίδαξε στην Μονή της Χώρας στην Κωνσταντινούπολη.
Ανθολογία Διαφόρων Επιγραμμάτων
Αρχαίοις συντεθειμένων σοφοίς
επί διαφόροις υποθέσεσιν
ερμηνείας εχόντων επίδειξιν • και πραγμάτων ή γενομένων
ή ως γενομένων αφήγησιν • διηρημένου δ’ εις επτά τμήματα του βιβλίου και
τούτων εις κεφάλαια κατά στοιχείον διεκτεθειμένων
Με αφιερωτική επιστολή του συντάκτη
προς τον ελληνικής καταγωγής (εκ Μάνης) Πέτρο των Μεδίκων / PierodeMedici.
Το κείμενο αυτής της
ποιητικής συλλογής είναι αυτό που αναθεωρήθηκε από τον Πλανούδη / Planudes το 1299. Η έκδοση του σοφοτάτου Ιωάννη / Ιανού Λάσκαρι / Lascaris (1445 – 1534, εκ
Προποντίδος) – μόλις 40 χρόνια μετά την Άλωση της Πόλης! – καθιέρωσε το κείμενο
για αιώνες, έως ότου η προηγηθείσα Παλατινή Ανθολογία επαν-ανακαλυφθεί. Η
ελληνική ανθολογία τυπώθηκε εξ ολοκλήρου από τον Lorenzo, με δύο σειρές
ελληνικών κεφαλαίων γραμμάτων, σχεδιασμένα από τον Λάσκαρι. Εξηγεί στην
αφιερωτική του επιστολή πόσο δύσκολο ήταν για τους τυπωτές και τους τυπογράφους
να αναπαράγουν ελληνικό κείμενο και γι’ αυτό επέστρεψε στην χρήση εντύπων
κεφαλαίων γραμμάτων, τα οποία βρέθηκαν, όπως λέει, σε παλαιές γραμματοσειρές…
(αυτό σημαίνει ότι προϋπήρχαν ελληνικά τυπογραφικά στοιχεία – γράμματα!!!)… ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΡΟΣΕΧΩΣ…
Ήταν σε σχήμα 4ο (224 x 162 χλστ),
280 κ.εκ.
Αντίτυπα υπάρχουν μόνο:
– στην LaengnerBibliopolaetBibliopegusMediol. από
το 1839 (Theodor Laengner, Saxone of Lipsia – η βιβλιοθήκη του αγοράστηκε από
τον Ulrico Hoepli το 1870).
Στην βιβλιοθήκη του GIROLAMO
D’ADDA (Μιλάνο, 1815-1881) – CHARLES FAIRFAX MURRAY (Λονδίνο, 1849 -1919. Η
βιβλιοθήκη d’Adda επωλήθη το 1899 με έναν αντίστοιχο κατάλογο από τον Giuseppe
Cavalieri που δημοσιεύθηκε σε 50 αντίτυπα το 1902).
Στην βιβλιοθήκη του WALTER
ASHBURNER (1864-1936).
Στην βιβλιοθήκη του Ελβετού τραπεζίτη SERGIO COLOMBI (1887-1972).
Στην συλλογή του βιβλιοπώλη GIUSEPPE
MARTINI (1870-1944).
ΠΗΓΕΣ: GW 2048; BMC VI 666; ISTC
00765000; E. Legrand, Bibliographie Hellanique, Parigi: 1885, I, σελ. 29. Γ. Λεκάκης
«Ελληνική Βιβλιογραφία». ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 5.4.2018.
Του Γιώργου Λεκάκη
Οι 133 γραμμές ενός αρχαίου ελληνικού κειμένου...
Χρησιμοποιούμε cookies για να σας προσφέρουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία στη σελίδα μας. Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη σελίδα, θα υποθέσουμε πως είστε ικανοποιημένοι με αυτό.Εντάξει