Πώς κατασκευάζουν γέφυρες
οι Ίνκα
Weaving the Bridge at Q’eswachaka
Μια τρίλεπτη ταινία, η οποία ακολουθεί το πώς ακριβώς
κατασκευάζουν γέφυρες οι Ίνκας.
κατασκευάζουν γέφυρες οι Ίνκας.
Προαιώνιες γέφυρες, που γεφυρώνουν βαθιά φαράγγια.
Απαραίτητες για την επικοινωνία
των κατοίκων.
των κατοίκων.
Ανακατασκευάζονται συνεχώς (επειδή φθείρονται συχνά),
ακριβώς κατά τον
ίδιο παραδοσιακό τρόπο,
ίδιο παραδοσιακό τρόπο,
χρησιμοποιώντας πάντα φυτικά υλικά της περιοχής
από τεχνίτες,
που μαθήτευσαν, από μικρή ηλικία,
που μαθήτευσαν, από μικρή ηλικία,
κοντά στους δικούς τους εντόπιους μάστορες-γεφυροποιούς.
Έτσι η παλαιά τέχνη και τεχνική
διαιωνίζεται!…
διαιωνίζεται!…
ΔΕΙΤΕ εδώ την γέφυρα του ποταμού Απουριμάκ:
Produced for the exhibition “The Great Inka Road: Engineering an Empire” (http://americanindian.si.edu/inkaroad/), on view at the National Museum of the American Indian in Washington, D.C., through June 1, 2018.
Every year, local communities on either side of the Apurimac River Canyon use traditional Inka engineering techniques to rebuild the Q’eswachaka Bridge. The old bridge is taken down and the new bridge is built in only three days. The bridge has been rebuilt in this same location continually since the time of the Inka. This video is narrated by John Ochsendorf, professor of civil engineering, Massachusetts Institute of Technology, and produced by Noonday Films.
