Του Γιώργου Λεκάκη
Περίπου 30 αρχαίες επιγραφές, γραμμένες σε τρεις αρχαίες ινδικές γλώσσες, έχουν μελετηθεί σε 6 διαφορετικούς τάφους στην Κοιλάδα των Βασιλέων της Αιγύπτου.
Ο κ. I. Strauch (του Πανεπιστημίου της Λωζάννης) εδήλωσε ότι αυτές οι επιγραφές χρονολογούνται μεταξύ του 1ου – 3ου αιώνα μ.Χ., όταν η Αίγυπτος ήταν επαρχία της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και τουριστικός προορισμός.
Μία επιγραφή, γραμμένη στα σανσκριτικά, άφησε ένας άνδρας ονόματι Indranandin, ο οποίος αυτοπροσδιορίστηκε ως αγγελιαφόρος του βασιλιά Kshaharata. «Είναι πιθανόν ο Indranandin να έφτασε με πλοίο στην αρχαία μακεδονική ελληνική πόλη Βερενίκη [στην ανατολική ακτή της Αιγύπτου], ίσως μαζί με άλλους Ινδούς, και από εκεί να συνέχισε προς την ενδοχώρα, προς την Κοιλάδα των Βασιλέων», εδήλωσε ο κ. Strauch.
Οι μισές από τις επιγραφές, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος Cikai Korran, το οποίο βρέθηκε 8 φορές σε 5 διαφορετικούς τάφους, ήταν γραμμένες στην παλαιά γλώσσα ταμίλ, της νότιας Ινδίας. Η κ. Ch. Schmid (της Γαλλικής Σχολής της Άπω Ανατολής) εδήλωσε ότι ο Korran είχε την τάση να γράφει τις επιγραφές του υψηλά στους τοίχους. Για παράδειγμα, το όνομά του εμφανίζεται σε ύψος πάνω από 5 – 6 μ. επάνω από την είσοδο του τάφου του Ραμσή Θ΄ (βασ. 1126 – 1108 π.Χ.). Ο Κόρραν μπορεί να ταξείδευε ως μισθοφόρος ή έμπορος, είπε η κ. Σμιτ, αλλά δεν είναι σαφές ποιος ήταν.
Αυτές οι επιγραφές, μπορεί να ήταν μια τουριστική μαρτυρία…
ΠΗΓΗ: “Tamil Epigraphy» στα πρακτικα του διεθνους συνεδριου, 11-14.2.2026, Vol. 1, εκδ. Government of Tamil Nadu, 2026. «’Cikai Korran came here and saw’: Visitors from India graffitied dozens of Egyptian tombs 2,000 years ago – Ancient inscriptions written in Indian languages have been discovered on Egyptian tombs in the Valley of the Kings», Live Science, ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 6.3.2026.
αρχαιες ινδικες επιγραφες, ινδικη γλωσσα Κοιλαδα των Βασιλεων Αιγυπτου Λεκακης επιγραφη γλωσσες, αρχαια Αιγυπτος ταφος 1ος 2ος 3ος αιωνας μΧ επαρχια Ρωμαικη Αυτοκρατορια τουριστικος προορισμος σανσκριτικα ανδρας ινδικο ονομα ιντραναντιν Indranandin, αγγελιαφορος βασιλιας ξαχαρατα Kshaharata πλοιο αρχαια μακεδονικη ελληνικη πολη Βερενικη ανατολικη Ινδος, ινδοι Βασιλευς σικαι κορραν τσικαι κοραν Cikai Korran ταφοι παλαια ταμιλ, νοτια Ινδια Ραμσης Θ 1126 – 1108 πΧ μισθοφορος εμπορος, τουρισμος γκραφιτι τουριστας
