Του Γιώργου Λεκάκη
Περνώντας από την παραλιακή λεωφόρο του Ηρακλείου, αλλά και σε άλλα σημεία της μεγαλουπόλεως της Κρήτης, είδα μια καφέ πινακίδα (του υπουργείου Πολιτισμού και της Αρχαιολογικής) να με ενημερώνει για την «ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΠΟΡΤΑ»… Απόρρησα! Προς ποια Πόρτα με κατεύθυνε, άραγε, για να πάω να ιδώ τι; Τα «καινά ούρα»;;; Διότι αυτό σημαίνει «καινούρια»… Άνευ του γράμματος «γ», το οποίο υποδηλώνει το έργον… η λέξις μεταλλάσσεται από «καινό έργο» σε καινό ούρος…
Και σκέφτηκα… Καλά, αυτοί στην Αρχαιολογική Υπηρεσία είναι αγράμματοι, και δεν ξέρουν ορθογραφία… Έχουν ανενεργό εγκέφαλο… Δεν υπάρχει κανείς σε ολόκληρο το Ηράκλειο, που να γνωρίζει πως οι σύνθετες λέξεις που έχουν ως συνθετικό τους την λέξη «έργον» ή παράγωγο αυτής, δεν χάνουν το «γ» τους;
- ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ… ΑΝΟΡΘΟΓΡΑΦΙΕΣ, ΕΔΩ.
Λέμε, λ.χ. άνεργος, όχι άνερος… Ανεργία, όχι ανερία… Λέμε απεργία, όχι απερία… Απεργός, όχι απερός… Λέμε πάρεργο, όχι πάρερο… Κακούργος, όχι κακούρος… Λέμε κάτεργο, όχι κάτερο… Πανούργος, όχι πανούρος… Λέμε δημιουργός, όχι δημιουρός… Υπουργός, όχι υπουρός… Υφαντουργός, στιχουργός, λαίμαργος, αγαθοεργός, χειρουργός, γεωργός… Σε λίγο στο Ηράκλειο τον Γιώργο θα τον λένε Γιώρο… Αχ, αυτή η θαυματουργός εξαπλούστευσις της γλώσσης, πώς υποσκάπτει σιγά-σιγά τα θεμέλια της Κνωσού… Βέβαια, εάν δεν είναι ενεργός ο εγκέφαλος, και δεν διενεργούνται συνάψεις, ο καθείς μπορεί να περνιέται για φωστήρ, προοδευτικός, επιστήμων, επαΐων, σωτήρ, κλπ. Καημένη γλώσσα! Τι ταχυδακτυλουργικά κόλπα σου μηχανεύονται πάλι;
Θα ήθελα να ξέρω, δεν έχει διαμαρτυρηθεί κανείς στην πόλη αυτή; Αυτό είναι περίεργον…
Θα κλείσω με τον αδαμαντουργό της γλώσσης Οδ. Ελύτη, που έλεγε για το ιδιαίτερο γράμμα «γ», πως «η αδυναμία σου να το προφέρεις δείχνει και τον βαθμό βαρβαρότητάς σου»… Κι εκεί στο Ηράκλειο, στην πόλη που γεννήθηκε ο Ελύτης, όχι μόνο δείχνουν, αλλά επιδεικνύουν την βαρβαρότητά τους…
«Θα στα πω με το νι και με το σίγμα» λέγαμε κάποτε, όταν παροιμιωδώς θέλαμε να τονίσουμε πως θα στα πω ακριβώς και λεπτομερέστατα, διότι μόνα τους αυτά τα γράμματα δονούσαν και κρατούσαν τον εγκέφαλο… Τα χάσαμε… Περάσαμε στην εποχή που γράφουμε το αυγό, χωρίς δίφθογγο. Κάποτε λέγαμε πως «αυτός είναι τόσο ανορθόγραφος, που γράφει το αυγό με βήτα»! Και ο διδάσκαλος με το τριμμένο μανίκι μας διόρθωνε. Χάσαμε τον δίφθογγο. Τώρα πάμε να χάσουμε και το «γ» και να κάνουμε τα έργα… ούρα… Κατούρα τα…
ΠΗΓΗ: άρθρο από την στήλη του συγγραφέα “Kontra Φως”, στην εφημ. “Kontra News”, 8.7.2025. ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 9.7.2015.
ανορθογραφοι, ανορθογραφος ανορθογραφια, ανορθογραφιες, ανορθογραφοι, ορθογραφια, ορθογραφιες, ανορθογραφος αγραμματοι, αγραμματος αγραμματοσυνη ελληνικη γραμματικη ελληνικη γλωσσα Ηρακλειο Κρητης, Κρητη, Καινουργια πορτα, Καινουρια πορτα, εργο, παραλιακη λεωφορος Ηρακλειου, καφε πινακιδα υπουργειο Πολιτισμου αρχαιολογια ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΠΟΡΤΑ καινα ουρα καινουρια γραμμα γ γαμμα εργον καινο ουρος αρχαιολογικη Υπηρεσια ανενεργος συνθετη λεξη συνθετικο παραγωγο ανεργος, ανερος ανεργια, ανερια απεργια, απερια απεργος, απερος παρεργο, παρερο κακουργος, κακουρος κατεργο, κατερο πανουργος, πανουρος δημιουργος, δημιουρος υπουργος, υπουρος υφαντουργος, στιχουργος, λαιμαργος, αγαθοεργος, χειρουργος, γεωργος υφαντουρος, στιχουρος, λαιμαρος, αγαθοερος, χειρουρος, γεωρος Γιωργος Γιωρος θαυματουργος εξαπλουστευσις γλωσσης, εξαπλουστευση γλωσσας θεμελια ενεργος διενεργεια συναψεις, συναψη φωστηρ, προοδευτικος, επιστημων, επαιων, σωτηρ, Καημενη γλωσσα ταχυδακτυλουργια κολπο διαμαρτυρια περιεργον περιεργο περιερο αδαμαντουργος Ελυτης, ιδιαιτερο γραμματα αδυναμια προφορα βαθμος βαρβαριτητας βαρβαριτητος βαρβαριτητα με το νι και με το σιγμα παροιμιωδως παροιμια ακριβεια λεπτομερεια δονηση εγκεφαλος αυγο διφθογγος αυ βητα διδασκαλος δασκαλος Κατουρα κατουρο 
