Τρεις σπουδαίοι Έλληνες σολίστ, οι Στέλιος & Γιώργος Γκόλγκαρης (Stelios & Yiorgos) στις κιθάρες και ο Τ. Αθανασιάς στο ακορντεόν συμπράττουν, ερμηνεύοντας το περίφημο τραγούδι των ρομά των Βαλκανίων «Ederlezi», σε μια συγκινητική εκτέλεση.
Το Ederlezi είναι μια από τις πιο σημαντικές και παλαιές εορτές των ρομά (τσιγγάνων) στα Βαλκάνια και συνδέεται βαθειά με την φύση, την άνοιξη και την αναγέννηση της ζωής.
Η λέξη Ederlezi προέρχεται από την οθωμανική μορφή του αγίου Γεωργίου (Hıdırellez), ο οποίος εορτάζεται στις 6 Μαΐου και σηματοδοτεί, το τέλος του χειμώνα, την αρχή της άνοιξης και την γονιμότητα της γης. Το Ederlezi είναι διαθρησκευτικό, και το εορτάζουν χριστιανοί, μουσουλμάνοι και ρομά μαζί.
Το τραγούδι έγινε παγκόσμια γνωστό από τον G. Bregović, ο οποίος το διασκεύασε στην ταινία «Ο Καιρός των Τσιγγάνων» (1988) του E. Kusturica.
Οι στίχοι μιλούν για ελευθερία, νοσταλγία, πόνο και ελπίδα.
Κυκλοφόρησε ψηφιακά το τραγούδι / single Ederlezi από τους Stelios & Yiorgos και Τ. Αθανασιά.
ΠΗΓΗ: ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 27.1.2026.
Ederlezi, τραγουδι αγιου Γεωργιου τραγουδια αγιος Γεωργιος Αθανασιας ελληνες σολιστες Γκολγκαρης κιθαρα ρομα Βαλκανια σημαντικη παλαια εορτη τσιγγανων τσιγγανοι τσιγγανικο τσιγγανικα φυση, ανοιξη αναγεννηση ζωη τσιγγανικη λεξη Ederlezi οθωμανικη μορφη Hıdırellez εορτες γιορτες πανηγυρια γιορτη πανηγυρι 6 Μαιου μαιος χειμωνας, ανοιξη γονιμοτητα γης διαθρησκευτικο χριστιανοι μουσουλμανοι μπρεγκοβιτς Bregovic, διασκευη κινηματογραφικη ταινια Ο Καιρος των Τσιγγανων 1988 κουστουριτσα Kusturica στιχοι ελευθερια, νοσταλγια, πονος ελπιδα
