Του Γιώργου Λεκάκη
Την Παρασκευή 13 Σεπτεμβρίου,
στα κεντρικά γραφεία της Ιταλικής Φιλελληνικής Εταιρίας στο ιστορικό ξενοδοχείο
«Victoria Maiorino» στο Cava de’ Tirreni, ο καθ. A. Meriani, καθηγητής Ελληνικής Λογοτεχνίας
στο Πανεπιστήμιο του Σαλέρνο, της Καμπανίας Μεγάλης Ελλάδος / Κάτω Ιταλίας, παρουσίασε τον τόμο του N. GARDINI, καθηγητή
Ιταλικής και Συγκριτικής Λογοτεχνίας στην Οξφόρδη, «Ζήτω τα Ελληνικά / Viva il greco, alla scoperta della lingua madre», που
εκδόθηκε από τις εκδόσεις Garzanti.
Πρόκειται για μια γλωσσική
διαδρομή από τον Όμηρο έως τον 2ο αιώνα μ.Χ. στην οποία ο καθ. Ο
Gardini επανερμηνεύει, μεταφράζει μερικούς από τους πιο συγκινητικούς και
σημαντικούς στίχους της ελληνικής λογοτεχνίας.
Παρευρέθηκαν ακαδημαϊκοί, Έλληνες
και Φιλέλληνες, που ήλθαν από διάφορους δήμους της Καμπανίας.
ΔΕΙΤΕ ΒΙΝΤΕΟ ΕΔΩ.
Η Ιταλική Φιλελληνική
Εταιρεία εδρεύει στο Cava de’ Tirreni του Σαλέρνο στο ξενοδοχείο «Vittoria
Maiorino», το οποίο ήταν η έδρα της εξόριστης ελληνικής κυβέρνησης από τον
Ιούλιο έως τον Οκτώβριο του 1944, τον «τελευταίο σταθμό», όπως όρισε την πόλη ο
νομπελίστας Σεφέρης, πριν επιστρέψει στην πατρίδα του. Στόχος της Εταιρείας
είναι να ευαισθητοποιήσει, ιδιαίτερα τις νέες γενεές, το θεμελιώδες χρέος που
έχει ο Δυτικός Πολιτισμός απέναντι στην Ελλάδα και τους εξαιρετικούς της
ανθρώπους.
ΠΗΓΗ: Ιταλική Φιλελληνική Εταιρεία, ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 17.9.2024.
