Του
Πέτρου Ιωαννίδη, καθηγητή
φιλολόγου
ΟΜΗΡΟΣ
Ο ΣΤΥΛΟΒΑΤΗΣ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ ΜΑΣ
Η
ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ Η ΔΙΕΘΝΟΠΟΙΗΣΗ
ΤΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
Φοξός
-ή – όν =
ο οξύς, ο μυτερός, ο σουβλερός.
Χαρακτηρισμός του Θερσίτου
ως οξυκέφαλου.
«Αὐτάρ ὕπερθε φοξός ἔην κεφαλήν, ψεδνή δ᾽ἐπενήνοθε λάχνη».
(Όμηρος,
«ΙΛΙΑΣ», Ραψωδία Β´, στ.
218–219)
(= Κι από πάνω είχε ένα μακρουλό
κεφάλι / δολιχοκέφαλος, ο Θερσίτης, όπου φύτρωναν τρίχες αραιές / φαλακρός).
Στα αγγλικά Fox = η αλεπού και στα γερμανικά Fuchs.
ΠΗΓΗ:
Στήλη «ΕΤΥΜΟΛΟΓΩ ΑΡΑ ΥΠΑΡΧΩ – «ἄπιτε»!», εφημ. «Εβδόμη», 29.4.2023.
ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 30.4.2023.