Αλήθεια σημαίνει ΘΕΙΑ ΟΡΜΗ – του Ιω. Πηλιούνη

Αλήθεια σημαίνει ΘΕΙΑ ΟΡΜΗ

Του Ιωάννη Πηλιούνη 

Η γενικώς αποδεκτή έννοια της
λέξης αλήθεια, από το α-λήθη, ενάντια στην λήθη δηλαδή,
έχει επικρατήσει να είναι αυτή που 
δίνει το λεξικό των
Liddell-Scott.

Εν τούτοις, ο ίδιος ο ΠΛΑΤΩΝ
στον ΚΡΑΤΥΛΟ, αιώνες πριν, δίνει 
για πρώτη φορά στην ελληνική
γραμματεία, μια τελείως διαφορετική 
προέλευση και ερμηνεία της
λέξης, όπως φαίνεται και στο συνημμένο 
απόσπασμα 421b, του ΚΡΑΤΥΛΟΥ.

[Αριστερά το αρχαίο κείμενο,
δεξιά η απόδοση]

Αλήθεια -> ΑΛΗ ΘΕΙΑ (άλη = ΟΡΜΗ)

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ για την ΑΛΗΘΕΙΑ, ΕΔΩ.

Εννοείται φυσικά ότι μετά από
αυτό, που ούτε ο γράφων το γνώριζε, 
καλό θα είναι στο μέλλον να
είμαστε λίγο προσεκτικοί, αναφορικά 
με το τι νομίζεται γενικά ως
έννοια μιας αρχαίας ελληνικής λέξης, 
ή πρότασης, και το τι
πραγματικά σημαίνει. Βάση αναφοράς για την 
νοηματοδοσία της, είναι πάντα
η πηγή και το λίκνο γέννησής της.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ θέματα ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑΣ, ΕΔΩ.

Το σύστημα TLG, Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ, στο Πανεπιστήμιο IRVINE στην 
Καλιφόρνια ΗΠΑ, είναι ένα
μοναδικό εργαλείο για τέτοιου είδους αναζητήσεις.

ΠΗΓΗ: ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 25.6.2022.

Αληθεια ΘΕΙΑ ΟΡΜΗ Πηλιουνης εννοια λεξη ληθη λεξικο Λιντλ Σκοτ Liddell Scott ΠΛΑΤΩΝ πλατωνας ΚΡΑΤΥΛΟΣ, ελληνικη γραμματεια, προελευση ερμηνεια αποσπασμα ΚΡΑΤΥΛΟΥ αρχαιο κειμενο, μεταφραση αποδοση αρχαια προταση νοηματοδοσια TLG, ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ, Πηλιουνης αλη πανεπιστημιο Ιρβαιν IRVINE Καλιφορνια ΗΠΑ
author avatar
Γιώργος Λεκάκης

Σχετικά Άρθρα

Κι άλλη αρχαία ταφή αλόγων βρέθηκε στην Γαλατία! – του Γ. Λεκάκη

Του Γιώργου Λεκάκη Η πόλις Κολμάρ είναι πρωτεύουσα του νομού...

Αρχαίο ειδώλιο ερμαϊκής στήλης βρέθηκε στην Δημητριάδα Μαγνησίας

Το αρχαίο πήλινο ειδώλιο ερμαϊκής στήλης (BE 46695) βρέθηκε...

Η «γαλλική» λέξη μπιφτέκι είναι πανάρχαια ελληνική – του Γ. Λεκάκη

Του Γιώργου Λεκάκη Η αρχαία ελληνική λέξις βοῦς . Από...

Πού βρίσκεται η ελληνική επιγραφή με ένα από τα αρχαιότερα σωζόμενα νομοθετικά κείμενα του κόσμου (7ου αι. π.Χ.); Ένα από τα πολλά που εκλάπησαν...

Του ιατρού πνευμονολόγου-φυματιολόγου Στυλιανού Θ. Μητρόπουλου ΣΧΟΛΙΑ – ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Γιώργου Λεκάκη Ο Νόμος...