Τα Σφακιά της Κρήτης
και οι Σφακιώτες Λευκάδος
Ο Κούρτης και οι Κουρήτες
Οι νάνοι… και οι δάκτυλοι…
Του καθηγητή Αναστασίου Στάμου
Ποια η ετυμολογία
του επωνύμου ΚΟΥΡΤΗΣ, που αφθονεί στους ΣΦΑΚΙΩΤΕΣ της Λευκάδος;
Άλλοι λένε πως είναι λατινικό (εκ του Curtius), άλλοι πως
είναι… αλβανικό (σκούρτης = κοντός).
Πάμε όμως στην μητέρα γλώσσα (των λατινικών τε και των αλβανικών):
Οι Κουρήτες ή Κορύβαντες ή Ιδαίοι Δάκτυλοι (αλλού Τελχίνες ή
Κάβειροι μεταλλουργοί) θεωρούνται και «νάνοι» στην λαϊκή παράδοση. Ίσως από το
μέγεθος του Δακτύλου (μεταφορικά, ως μικροί μπροστά στον Δία, το θείον βρέφος
που προστάτευσαν κτυπώντας τις ασπίδες τους), ίσως εκ του ΚΥΡΤΟΣ, διότι σκυφτοί
πάντα σφυροκοπούσαν τα μεταλλουργικά τους προϊόντα…
Στα χωριά των Σφακιωτών Λευκάδος μετοίκησαν Κρήτες, προφανώς από τα χωριά των Σφακίων!
του επωνύμου ΚΟΥΡΤΗΣ, που αφθονεί στους ΣΦΑΚΙΩΤΕΣ της Λευκάδος;
Άλλοι λένε πως είναι λατινικό (εκ του Curtius), άλλοι πως
είναι… αλβανικό (σκούρτης = κοντός).
Πάμε όμως στην μητέρα γλώσσα (των λατινικών τε και των αλβανικών):
Οι Κουρήτες ή Κορύβαντες ή Ιδαίοι Δάκτυλοι (αλλού Τελχίνες ή
Κάβειροι μεταλλουργοί) θεωρούνται και «νάνοι» στην λαϊκή παράδοση. Ίσως από το
μέγεθος του Δακτύλου (μεταφορικά, ως μικροί μπροστά στον Δία, το θείον βρέφος
που προστάτευσαν κτυπώντας τις ασπίδες τους), ίσως εκ του ΚΥΡΤΟΣ, διότι σκυφτοί
πάντα σφυροκοπούσαν τα μεταλλουργικά τους προϊόντα…
Στα χωριά των Σφακιωτών Λευκάδος μετοίκησαν Κρήτες, προφανώς από τα χωριά των Σφακίων!
ΛΕΞΕΙΣ-ΚΛΕΙΔΙΑ: ετυμολογια, επωνυμο, ΚΟΥΡΤΗΣ, ΣΦΑΚΙΩΤΕΣ, Λευκαδα, Λευκας, σκουρτης, κοντος, γλωσσα, λατινικα, αλβανικα, Κουρητες, Κορυβαντες, Ιδαιοι Δακτυλοι, Τελχινες, Καβειροι, μεταλλουργια, νανος, λαική παραδοση, Δακτυλος, Διας, Ζευς, θειον βρεφος, θειο βρεφος, ασπιδα, ΚΥΡΤΟΣ, σκυφτος, μεταλλουργος, Κρητη, Σφακια, Σταμου, Sfakia, Sfakiotes, Lefkas, Crete, Χωρα Σφακιων
