Οι
αρχαίες ελληνικές επιγραφές
αρχαίες ελληνικές επιγραφές
της Πρωσικής Ακαδημίας
Επιστημών
Το «Inscriptiones Graecae»
τώρα και σε ηλεκτρονική
έκδοση!
έκδοση!
Του Γιώργου Λεκάκη
Η συλλογή αρχαίων επιγραφών από
την Πρωσική Ακαδημία Επιστημών αποφασίσθηκε το 1815, κατόπιν αιτήματος του
Αυγούστου Boeckh. Όλες οι τότε γνωστές επιγραφές συλλέχθηκαν και σχολιάσθηκαν σε
4 τόμους (στο «Corpus Inscriptionum Graecarum», 1828-1859).
την Πρωσική Ακαδημία Επιστημών αποφασίσθηκε το 1815, κατόπιν αιτήματος του
Αυγούστου Boeckh. Όλες οι τότε γνωστές επιγραφές συλλέχθηκαν και σχολιάσθηκαν σε
4 τόμους (στο «Corpus Inscriptionum Graecarum», 1828-1859).
Το 1902 ο Ούλριχ Βιλαμόβιτς εξέδωσε
15 τόμους «Inscriptiones Graecae» (IG) με επιγραφές από την Ελλάδα, την Ιταλία
και τα νησιά του Αιγαίου. Αυτοί ενημερώθηκαν με επανεκδόσεις (editio altera) με
συμπληρωματικές επιγραφές.
15 τόμους «Inscriptiones Graecae» (IG) με επιγραφές από την Ελλάδα, την Ιταλία
και τα νησιά του Αιγαίου. Αυτοί ενημερώθηκαν με επανεκδόσεις (editio altera) με
συμπληρωματικές επιγραφές.
Το «Inscriptiones Graecae» περιλαμβάνει
την ψηφιακή έκδοση, από το 2001 του IG IX 1², 4. Τα κείμενα είναι σε γερμανική
μετάφραση. (Έχουν προγραμματιστεί μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες). Εντός αγκυλών υπάρχουν
πιθανές συμπληρώσεις. Και επεξηγηματικές προσθήκες σε παρενθέσεις. Η εισροή
νέων επιγραφών συνεχίζεται αμείωτη…
την ψηφιακή έκδοση, από το 2001 του IG IX 1², 4. Τα κείμενα είναι σε γερμανική
μετάφραση. (Έχουν προγραμματιστεί μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες). Εντός αγκυλών υπάρχουν
πιθανές συμπληρώσεις. Και επεξηγηματικές προσθήκες σε παρενθέσεις. Η εισροή
νέων επιγραφών συνεχίζεται αμείωτη…
Γιατί είναι σημαντικές οι επιγραφές
Οι επιγραφές είναι οι…
υποσημειώσεις στα βιβλία της Ιστορίας του αρχαίου κόσμου… Γιατί συνήθως… λείπει
το κυρίως κείμενο…
υποσημειώσεις στα βιβλία της Ιστορίας του αρχαίου κόσμου… Γιατί συνήθως… λείπει
το κυρίως κείμενο…
Όμως δεν πρέπει να είναι έτσι…
Οι επιγραφές οι πρωτογενείς
πηγές της ιστορίας, της θρησκείας, της γλωσσολογίας, κλπ. που συμπληρώνουν τους
αρχαίους συγγραφείς. Κάθε επιγραφή είναι πρωτότυπη.
πηγές της ιστορίας, της θρησκείας, της γλωσσολογίας, κλπ. που συμπληρώνουν τους
αρχαίους συγγραφείς. Κάθε επιγραφή είναι πρωτότυπη.
Οι επιγραφές χαραγμένες
συνήθως σε μέταλλο ή σφραγίδες, ή στην πέτρα, με χρώμα (κόκκινο, μπλε). Οι μεταλλικές
πλάκες ήταν ιδιαίτερα διαδεδομένες στην Πελοπόννησο. Ασημένιες και χρυσές είναι
εξαιρετικά σπάνιες. Οι αρχαιότερες επιγραφές χρονολογούνται από τον 8ο
αιώνα. π.Χ. Δεν υπάρχει κενό μεταξύ των λέξεων.
συνήθως σε μέταλλο ή σφραγίδες, ή στην πέτρα, με χρώμα (κόκκινο, μπλε). Οι μεταλλικές
πλάκες ήταν ιδιαίτερα διαδεδομένες στην Πελοπόννησο. Ασημένιες και χρυσές είναι
εξαιρετικά σπάνιες. Οι αρχαιότερες επιγραφές χρονολογούνται από τον 8ο
αιώνα. π.Χ. Δεν υπάρχει κενό μεταξύ των λέξεων.
Οι πιο κοινές είναι σε τάφους,
επιτύμβιες στήλες, πυλώνες, βωμούς, με ονόματα νεκρών και αποχαιρετισμούς. Πολλές
φορές είναι ποιήματα. Και αναθηματικές επιγραφές σε θεούς, συχνά συνδέονται με
το ίδιο το ιερό αντικείμενο, δώρο-βραβείο για έναν αθλητικό ή μουσικό αγώνα. Τιμητικές
επιγραφές, κλπ. Υπάρχουν ειδικές υπογραφές του γλύπτη (ή άλλων καλλιτεχνών), διατάγματα,
αποφάσεις (κοινότητας, συλλόγων, πόλεων), τιμητικά ψηφίσματα για τους πολίτες άλλων
πόλεων-κρατών, βασιλέων, δικαστών, αρχόντων, κριτών, κλπ. Αρχεία απελευθέρωσης
σκλάβων, πωλήσεων, υποθηκών, νόμων, κανονισμών ιδιωτικού και δημοσίου δικαίου, θρησκευμάτων,
κωδικοποιήσεις νόμου, θρησκευτικά κείμενα, ύμνοι, επιστολές βασιλέων και Ρωμαίων
αυτοκρατόρων, επιγραφές κτηρίων, αρχεία τιμολόγησης, κατάλογοι απογραφής ιερών σκευών,
κατάλογοι αντικειμένων (π.χ. πλοία του αθηναϊκού στόλου), ανθρώπων (λ.χ. επωνύμων
αξιωματούχων, ιερέων), κυβερνητικά πιστοποιητικά (άσυλα, συνθήκες, πράξεις,
νομολογίες), κλπ.
επιτύμβιες στήλες, πυλώνες, βωμούς, με ονόματα νεκρών και αποχαιρετισμούς. Πολλές
φορές είναι ποιήματα. Και αναθηματικές επιγραφές σε θεούς, συχνά συνδέονται με
το ίδιο το ιερό αντικείμενο, δώρο-βραβείο για έναν αθλητικό ή μουσικό αγώνα. Τιμητικές
επιγραφές, κλπ. Υπάρχουν ειδικές υπογραφές του γλύπτη (ή άλλων καλλιτεχνών), διατάγματα,
αποφάσεις (κοινότητας, συλλόγων, πόλεων), τιμητικά ψηφίσματα για τους πολίτες άλλων
πόλεων-κρατών, βασιλέων, δικαστών, αρχόντων, κριτών, κλπ. Αρχεία απελευθέρωσης
σκλάβων, πωλήσεων, υποθηκών, νόμων, κανονισμών ιδιωτικού και δημοσίου δικαίου, θρησκευμάτων,
κωδικοποιήσεις νόμου, θρησκευτικά κείμενα, ύμνοι, επιστολές βασιλέων και Ρωμαίων
αυτοκρατόρων, επιγραφές κτηρίων, αρχεία τιμολόγησης, κατάλογοι απογραφής ιερών σκευών,
κατάλογοι αντικειμένων (π.χ. πλοία του αθηναϊκού στόλου), ανθρώπων (λ.χ. επωνύμων
αξιωματούχων, ιερέων), κυβερνητικά πιστοποιητικά (άσυλα, συνθήκες, πράξεις,
νομολογίες), κλπ.
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΔΩ.
αποφαση, ψηφισμα, βασιλιας, δικαστης, αρχοντας, κριτης, αρχειο, απελευθερωση, σκλαβος, πωληση, υποθηκη, νομος, κανονισμος, ιδιωτικο δικαιο, δημοσιο δικαιο, θρησκευμ, κωδικοποιηση, κωδικας, υμνος, επιστολη, αυτοκρατορας, κτηριο, τιμολογηση, απογραφη, ιερο, σκευος, πλοιο, στολος, ανθρωποι, πιστοποιητικο, ασυλο, συνθηκη, πραξη,
νομολογια
