Όταν η συκοφαντία απειλούσε έναν ιερέα στα Βενετοκρατούμενα Κύθηρα:
Στο Τοπικό Αρχείο των Κυθήρων φυλάσσεται ένα έγγραφο[1] με ημερομηνία 11.7.1732, που φέρνει στο φως ένα δραματικό επεισόδιο της τοπικής κοινωνίας. Στο έγγραφο αυτό, σημαντικά πρόσωπα της περιοχής, όπως ο παπά Αρσένης Κοντολέος, ο παπά Δημήτρης Στάθης και ο αφέντης Τζώρτζης Βενέρης, πιστοποιούν με όρκο ότι ο παπάς Μάρκος Μαρσέλλος δεν φέρει ευθύνη για την απώλεια της παρθενίας της Ευφροσύνης Δαρμάρου-Σώζου.
Η ίδια η Ευφροσύνη δήλωσε πως άλλα πρόσωπα την πίεσαν να διαβάλει τον παπά, με στόχο να χάσει την ιεροσύνη και την περιουσία του. Το έγγραφο παραδόθηκε στα χέρια του παπά-Μάρκου, προστατεύοντας την τιμή και τα δικαιώματά του.
Αυτή η ιστορία μας θυμίζει ότι η πίεση και οι ψεύτικες κατηγορίες μπορούν να καταστρέψουν ανθρώπινες ζωές – τότε όπως και σήμερα.
ΠΗΓΗ: Γ. Λουράντος, Ρ. Πανταζίδου ΓΑΚ ΚΥΘΗΡΩΝ, ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 29.7.2026.
When Slander Threatened a Priest in Venetian-Ruled Kythera
A document preserved in the Local Archive of Kythera, dated 11 July 1732, sheds light on a dramatic episode in the island’s social history. In this document, prominent local figures—including Father Arsenios Kontoleos, Father Dimitris Stathis, and Master Giorgis Veneris—swore under oath that Father Markos Marsellos bore no responsibility for the loss of Efrosyni Darmarou-Sozou’s virginity.
Efrosyni herself declared that she had been pressured by other individuals to falsely accuse the priest, with the intention of depriving him of both his priesthood and his property. The document was then entrusted to Father Markos, safeguarding his honour and his legal rights.
This story reminds us that pressure and false accusations have the power to destroy human lives—then as now.
SOURCE: G. Lourantos, R. Pantazidou, Local Archive of Kythera. Loose Documents of the Venetian Chancellery, Shelf 4, File 14.
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ:
[1] Τοπικό Αρχείο Κυθήρων. Λυτά Βενετικής Καγκελλαρίας Ράφι 4, Φακ. 14.
ιερεας ευθυνη απωλεια παρθενιας παππας παπας παρθενια συκοφαντια απειλη ιερευς βενετοκρατουμενα Κυθηρα Κυθηρων εγγραφο 18ος αιωνας μχ 1732, δραματικο επεισοδιο κοινωνια Κοντολεος, Σταθης αφεντης Τζωρτζης Βενερης, πιστοποιηση ορκος Μαρσελλος Δαρμαρου Σωζου Δαρμαρος Σωζος διαβολη ιεροσυνη περιουσια προστασια τιμη δικαιωματα ιστορια πιεση ψευτικη κατηγορια καταστροφη ανθρωπινη ζωη Λυτα Βενετικη Καγκελλαρια Καγκελαρια βενετια
