Το Τμήμα Αρχαιοτήτων, Υφυπουργείο Πολιτισμού Κύπρου ανακοινώνει ότι στις 4.2.2026 παραδόθηκε στην Ύπατη Αρμοστεία της Κυπριακής Δημοκρατίας στο Ηνωμένο Βασίλειο μία κυπριακή αρχαιότητα, η οποία εντοπίστηκε να πωλείται σε διαδικτυακή δημοπρασία από τις/τους υπεύθυνες/ους για την παρακολούθηση της παράνομης διακίνησης κυπριακών αρχαιοτήτων στο διαδίκτυο Λειτουργούς του Τμήματος Αρχαιοτήτων Κύπρου και αποσύρθηκε έπειτα από επικοινωνία με τον οίκο δημοπρασιών.
Πρόκειται για μία κύλικα της δίχρωμης κεραμικής, της Κυπρο-Γεωμετρικής ΙΙΙ περιόδου (900 – 750 π.Χ.) / Κυπρο-Αρχαϊκής Ι περιόδου (750 – 600 π.Χ.), με δύο οριζόντιες λαβές και διακόσμηση στο εξωτερικό και εσωτερικό μέρος που αποτελείται από μελανές ταινίες διαφορετικού πάχους.
- ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ περι ΚΥΛΙΚΩΝ, ΕΔΩ.
Το Τμήμα Αρχαιοτήτων Κύπρου εκφράζει τις ευχαριστίες του προς τον οίκο δημοπρασιών και τον κάτοχο της αρχαιότητας για την οικειοθελή παράδοσή της στη χώρα προέλευσής της καθώς επίσης και στην Ύπατη Αρμοστεία της Κύπρου στο Λονδίνο για την συνεργασία και τον συντονισμό της διαδικασίας επαναπατρισμού. – ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ περι ΕΠΑΝΑΠΑΤΡΙΣΜΩΝ ΚΛΕΜΜΕΝΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ, ΕΔΩ.
ΠΗΓΗ: Τμήμα Αρχαιοτήτων, Υφυπουργείο Πολιτισμού – Deputy Ministry of Culture CY, ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 6.2.2026.
REPATRIATION OF A CYPRIOT ANTIQUITY FROM THE UNITED KINGDOM
The Department of Antiquities, Deputy Ministry of Culture announces that on the 4th of February 2026, a Cypriot antiquity was handed over to the High Commission of the Republic of Cyprus in the United Kingdom. The antiquity had been identified in an online auction by Archaeological Officers of the Department of Antiquities responsible for monitoring the illegal trafficking of Cypriot antiquities on the internet and was withdrawn following consultation with the auction house.
The antiquity consists of a Stemmed bowl (kylix) of Bichrome ware of the Cypro-Geometric III (900-750 BC) / Cypro-Archaic I (750-600 BC) period with a pair of opposed loop handles. It is decorated with encircling bands of black horizontal lines on the interior and exterior.
The Department of Antiquities would like to express its gratitude to the auction house and the possessor for their voluntary return of the antiquity to its country of origin, as well as to the High Commission of the Republic of Cyprus in London for their cooperation and the coordination of the repatriation procedures.
Βρετανικος οικος δημοπρασιων κατοχος αρχαια κυπριακη κυλικα παραδοση οικειοθελως Κυπρος πωληση διαδικτυακη Βρετανια δημοπρασια κυλιξ οικειοθελης διαδικτυο αρχαιοτητα πολιτισμος υπατη Αρμοστεια Κυπριακη Δημοκρατια Ηνωμενο Βασιλειο κυπριακες αρχαιοτητες πωληση δημοπρασιες παρανομη διακινηση αρχαιοκαπηλια αποσυρση επικοινωνια οικοι διχρωμη κεραμικη Κυπρογεωμετρικη ΙΙΙ γεωμετρικη περιοδος 10ος αιωνας 900 – 9ος 8ος 750 Κυπροαρχαικη Ι αρχαικη εποχη 750 – 7ος 600 οριζοντια λαβη διακοσμηση μελανη ταινια προελευση Λονδινο επαναπατρισμος
