Του Γιώργου Λεκάκη
Η Πολυμήλη / Πολυμήλα, ήταν θυγατέρα του ταμία των ανέμων, Αιόλου και της Κυανής. Έγινε και ερωμένη του βασιλιά της Ιθάκης, Οδυσσέα, κατά την παραμονή του στην Μελιγουνίδα νήσο, στην αυλή του Αιόλου. – ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ περι ΑΙΟΛΙΔΩΝ, ΕΔΩ.
- ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ περι ΑΙΟΛΟΥ, ΕΔΩ.
Ο Οδυσσεύς της χάρισε, ορισμένα από τα λάφυρα που είχε πάρει από την Τροία. Και όταν παρέλαβε τους ανέμους, κλεισμένους σε έναν ασκό[1], απέπλευσε… Ο Αίολος το έμαθε, αφού έφυγε ο Οδυσσέας, και τότε θέλησε να τιμωρήσει αυστηρά, τουλάχιστον εκείνην. Αλλά ο γιος του, κι αδελφός της (από άλλη μητέρα), ο Διώρης, που είχε ερωτευτεί την Αιολίδα κόρη, τον έπεισε να την συγχωρήσει και να του την δώσει να ζήσουν μαζί / συζήσουν.
Περὶ Πολυμήλης (Ἱστορεῖ Φιλητᾶς Ἑρμῇ)
[2.1] Ὀδυσσεὺς ἀλώμενος περὶ Σικελίαν καὶ τὴν Τυρρηνῶν καὶ τὴν Σικελῶν θάλασσαν ἀφίκετο πρὸς Αἰόλον εἰς Μελιγουνίδα νῆσον, ὃς αὐτὸν κατὰ κλέος σοφίας τεθηπὼς ἐν πολλῇ φροντίδι εἶχεν· τὰ δὲ περὶ Τροίας ἅλωσιν καὶ ὃν τρόπον αὐτοῖς ἐσκεδάσθησαν αἱ νῆες κομιζομένοις ἀπὸ τῆς Ἰλίου διεπυνθάνετο, ξενίζων τε αὐτὸν πολὺν χρόνον διῆγε.
[2.2] τῷ δ᾿ ἄρα καὶ αὐτῷ ἦν ἡ μονὴ ἡδομένῳ· Πολυμήλη γάρ, τῶν Αἰολίδων τις, ἐρασθεῖσα αὐτοῦ κρύφα συνῆν. ὡς δὲ τοὺς ἀνέμους ἐγκεκλεισμένους παραλαβὼν ἀπέπλευσεν, ἡ κόρη φωρᾶταί τινα τῶν Τρωικῶν λαφύρων ἔχουσα καὶ τούτοις μετὰ πολλῶν δακρύων ἐναλινδουμένη.
[2.3] ἔνθα δὴ ὁ Αἰόλος τὸν μὲν Ὀδυσσέα καίπερ οὐ παρόντα ἐκάκισεν, τὴν δὲ Πολυμήλην ἐν νῷ ἔσχεν τίσασθαι. ἔτυχεν δὲ αὐτῆς ἠρασμένος ὁ ἀδελφὸς Διώρης, ὃς αὐτὴν παραιτεῖταί τε καὶ πείθει τὸν πατέρα αὐτῷ συνοικίσαι[2].
ΠΗΓΗ: Γ. Λεκακης “Ελληνικη μυθολογια”. ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 3.4.2002.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
[1] ἀσκὸς βοός, ὁ ἀσκὸς ἐν ᾧ ὁ Αἴολος κατεῖχε τοὺς ἀνέμους – Ομ. Ὀδ. κ,19. Ασκός, ασκί = δέρμα > αγγλικο skin.
- Ασκός > αναγραμματισμός: σάκος / σάκκος, σακκίον < ρ. σάττω / σάσσω < ρίζα σϝακ- ἤ σϝαγ- > σαγjω > λατινικά saccus > αγγλικα, γαλλικα, ρουμανικα sac, γερμανικα Sack, κ.ά. – ΠΗΓΗ: Ομ. Ἰλ. Γ.247, Ε.265, Ι.196, Ὀδ. ζ,78. Ἡροδ. 9.80 και 3.7. Αριστοφ. Ἀχ. 745. Λυσ. 1211. Φερεκρ. ἐν «Κοριαννοῖ» 12. Ξεν. Οἰκ. 19,11. Άλεξις ἐν «Λευκαδίᾳ» 1.
[2] συνοικίσαι < συνοίκησις, συνοίκηση (= συγκατοίκηση) > συνοικέσιον [τα συνοίκια], συνοικία, κλπ. – ΠΗΓΗ: PTeb. 809.5 (2ος αι. π.Χ. ), POxy.250 (1ος αι. πΧ), cf. Cat. Cod. Astr. 7.110. Lyd. Mens. 4.89. Sch. Ar. Pax 1019. Ρήτορες (Walz) τ. 9, σελ. 204. Λοβέκ. εἰς Φρύνιχ. 516.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ:
- Παρθ. Ερωτ. 2.2-3. Διόδ. Σικ. 5/6.
ΑΡΧΑΙΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΡΧΑΙΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ Πολυμηλη, θυγατερα ταμιας των ανεμων, Αιολος αρχαια ερωμενη βασιλας Ιθακης, ιθακη Οδυσσεας Λεκακης Πολυμηλη / Πολυμηλα, θυγατερα θεος ταμιας των ανεμων, Κυανη Ιθακη, Οδυσσεα, Μελιγουνιδα νησος, αυλη ΑΙΟΛΙΔΕΣ νησοι Οδυσσευς δωρο λαφυρα Τροια τρωικος πολεμος αναμος, ανεμοι ασκος τιμωρια αδελφος Διωρης, ερωτας Αιολιδα αιολις αδελφικη αγαπη αδελφικος συγχωρεση συζω αλωμενος Σικελια θαλασσα Τυρρηνων Σικελων νησι κλεος σοφιας τεθηπως φροντιδα περι Τροιας αλωσις νηες ναυς ιλιος ερασθεισα κρυφα συνη φωραται Τρωικα λαφυρο δακρυο εναλινδουμενη κακιζω ηρασμενος αδελφος συνοικιση Ελληνικη μυθολογια σσκος βοος, Ομηρος οδυσσεια ασκι = δερμα > αγγλικα skin αναγραμματισμος σακος / σακκος, σακκιον σακκιο σαττω / σασσω ριζα σFακ- σF σφακ σαγjω λατινικα saccus > αγγλικα, γαλλικα, ρουμανικα sac, γερμανικα Sack, ιλιας Αριστοφανης Φερεκρατης Κοριαννοι Ξενοφων αλεξις Λευκαδια συνοικισαι, συνοικησις, συνοικηση συγκατοικηση συνοικεσιον συνοικεσιο συνοικια, συνοικια, παπυρος οξυρρυγχος POxy παρθενιος Ερωτικα Διοδωρος Σικελιωτης
