Τα απαγορευμένα ντοκυμανταίρ «Jenin Jenin» και «Janin Jenin» για πρώτη προβολή στην Ελλάδα, παρουσία του σκηνοθέτη M. Bakri. Τα έργα Jenin Jenin (2002) και Janin Jenin (2024) έχουν υποστεί καταστολή και έχουν απαγορευτεί από τις ισραηλινές Αρχές.
Μετά από 23 χρόνια, οι σκιές των ισραηλινών επιδιώξεων συνεχίζουν να κυνηγούν αμείλικτα τον Παλαιστίνιο σκηνοθέτη M. Bakri για το ντοκυμανταίρ του «Jenin Jenin».
Το ντοκυμανταίρ που γυρίστηκε αρχικά μετά την βίαιη ισραηλινή εισβολή στον προσφυγικό καταυλισμό της Τζενίν(*) το 2002, λειτούργησε ως μια ζωντανή μαρτυρία για την καταστροφή και την καταπίεση που βίωσε ο λαός της.
Η ταινία έγινε σημείο νομικής διαμάχης, με τις ισραηλινές Αρχές να κατηγορούν τον Bakri για διαστρέβλωση της αλήθειας και για βλάβη της εικόνας του ισραηλινού στρατού. Τα δικαστήρια αποφάσισαν να απαγορεύσουν την προβολή της ταινίας και να κατασχέσουν όλα τα αντίγραφα. Το 2023, με την ιστορία να επαναλαμβάνεται, ο ισραηλινός στρατός εξαπέλυσε άλλη μια καταστροφική επίθεση στον καταυλισμό της Τζενίν.
Ο Bakri, οπλισμένος και πάλι με την κάμερά του, επιστρέφει για να καταγράψει τα επακόλουθα αυτής της καταστροφής.
Διπλή προβολή των ταινιών Jenin Jenin (2002) και Janin Jenin (2024) και στην συνέχεια συζήτηση με τον σκηνοθέτη M. Bakri για τις νομικές και πολιτικές επιθέσεις που αντιμετώπισε κατά την καταστολή και των δύο ταινιών. Ο κατακτητής έχει επιτεθεί στις τέχνες και τους πολιτιστικούς παραγωγούς καθ’ όλην την διάρκεια της κατοχής της Παλαιστίνης που διαρκεί δεκαετίες. Στην τρέχουσα γενοκτονία στην Γάζα, εκατοντάδες, αν όχι χιλιάδες πολιτιστικοί εργάτες έχουν δολοφονηθεί σκόπιμα. Η συζήτηση θα εμβαθύνει στο ρόλο των τεχνών σε έναν εθνικοαπελευθερωτικό αγώνα και στις προσπάθειες των κατακτητών να φιμώσουν την παλαιστινιακή ιστορία. Στο Studio New Star Art Cinema στις 30.1.2025 στις 18:00.
- Διάρκεια: 60 λεπτά
- Γλώσσες: Αραβικά (Υπότιτλοι: Ελληνικά και Αγγλικά)
- 19:00: 30 λεπτά διάλειμμα
Β΄προβολή:
- 19:30: Janin Jenin (2024)
- TRAILER JENIN JENIN
After twenty-three years, the shadows of Israeli pursuits continue to relentlessly chase Palestinian director Mohammed Bakri for his documentary “Jenin Jenin.” Originally filmed after the brutal Israeli invasion of the Jenin refugee camp in 2002, the documentary served as a vivid testament to the devastation and oppression experienced by its people. The film became a point of legal contention, with Israeli authorities accusing Bakri of distorting the truth and damaging the image of the Israeli army. Courts ruled to ban the film’s screening and confiscate all copies. In 2023, with history repeating itself, the Israeli military launched another destructive assault on the Jenin camp. Bakri, once again armed with his camera, returns to document the aftermath of this devastation.
A double screening of Jenin Jenin (2002) and Janin Jenin (2024) followed by a discussion with director Mohammed Bakri about the legal and political attacks he faced in the repression of both films. The occupier has attacked the arts and cultural producers throughout its decades long occupation of Palestine. In the current genocide in Gaza, hundreds if not thousands of cultural workers have been deliberately murdered. The discussion will delve into the role of the arts in a national liberation struggle and the occupiers’ attempts to silence the Palestinian story. Join us for a double screening and discussion with acclaimed director Mohammed Bakri. This event will take place on the 30th of January 2025, at Studio New Star Art Cinema: Stavropoulou 33, Athina 112 52
- 18:00: Jenin Jenin (2002)
- Duration: 60 minutes
- Languages: Arabic (Subtitles: Greek and English)
- 19:00: 30 min break
- 19:30: Janin Jenin (2024)
- Duration: 60 minutes
- Languages: Arabic (Subtitles: Greek and English)
(*) Η αρχαία πόλις Γίνες > Γίνα > Gina / Ginah / Ginae / Τζενίν / Τζινίν / Τζίνα / Γκινα είναι μια πόλη της Παλαιστίνης, στην κατεχόμενη από το Ισραήλ Δυτική Όχθη. Σημαντικό κέντρο για τις γύρω πόλεις. Ετέθη υπό ισραηλινή κατοχή το 1967 και ξανά υπό την διοίκηση της Παλαιστινιακής Εθνικής Αρχής το 1995.
Έχει αναγνωριστεί ως το μέρος που αναφέρεται στις επιστολές της Αμάρνα, από τον 14ο αιώνα π.Χ., όταν ήταν υποτελές κράτος του Νέου Βασιλείου της Αιγύπτου, ως πόλη της Χαναάν. Οι κάτοικοι της Γίνας κατάφεραν να σκοτώσουν τον πολέμαρχο Λαμπάγια, επί βασιλείας του φαραώ Ακενατόν.
Συνήθως ταυτίζεται με την μεταγενέστερη βιβλική πόλη Ein-Ganim (εβραϊκά = πηγή των κήπων ή πηγή του Γκανίμ, πιθανώς από τις πολλές πηγές που βρίσκονται κοντά της. Αναφέρεται και ως Beth Hagan.
Το αρχαίο Tell Jenin ή Tell el-Nawar[1] ο αρχικός οικιστικός πυρήνας της πόλεως, ευρίσκεται κάτω από το κέντρο της νυν εμπορικής περιοχής του Jenin. Ο αρχαιότερος οικισμός στην ιστορία χρονολογείται στην ύστερη Νεολιθική εποχή, παρών και στην πρώιμη Χαλκολιθική.
Ο Ρωμαιοεβραίος ιστορικός του 1ου αιώνα μ.Χ., Φλάβιος Ιώσηπος, αναφέρει ότι οι Γίνες ευρίσκονται στην μεγάλη πεδιάδα, στα βόρεια σύνορα της Σαμάρειας. Κατά την ρωμαϊκή κατοχή, οι Γίνες κατοικούνταν αποκλειστικώς από Σαμαρείτες. Οι κάτοικοι της Γαλιλαίας ήταν περνούσαν από την πόλη τους για να πάνε στην Ιερουσαλήμ. Το 51 μ.Χ., ένας εβραίος σκοτώθηκε στις Γίνες από Σαμαρείτες, ενώ επήγαινε στην Ιερουσαλήμ για να εορτάσει το Sukkot. Ο Ρωμαίος εισαγγελέας Κούμανος δεν ανταποκρίθηκε. Έτσι οι εβραίοι ζηλωτές με επί κεφαλής τον Ελαζαρ, τον υιό του Δειναίου (Ben Dinai) επεδίωξαν εκδίκηση και αρκετά σαμαρειτικά χωριά στην Ακραβατηνη κατεστράφησαν…
Ο Βιβλικός σχολιαστής F. W. Farrar έθεσε την πιθανότητα ότι αυτό το σαμαρειτικό χωριό, «το πρώτο χωριό στο οποίο θα έφτανε [ένας ταξειδιώτης που έπαιρνε τον δρόμο από την Γαλιλαία προς την Ιουδαία, επάνω από το όρος Θαβώρ]». Άρα το σημείο από όπου ο Ιησούς και οι ακόλουθοί του ξεκινούν το ταξείδι τους προς την Ιερουσαλήμ. Έχουν βρεθεί πολλά κεραμικά από την βυζαντινή εποχή.
ΠΗΓΗ: Γ. Λεκακης “Συγχρονης Ελλαδος περιηγησις”. ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 10.1.2025.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ: Dauphin C. «La Palestine byzantine, Peuplement et Populations», BAR International Series 726, vol. III: Catalogue, εκδ. Archeopress, Οξφόρδη, 1998.
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ:
[1] ναβάροι = αραβική λέξη για τους νομάδες / «τσιγγάνους», των πρώην κατοίκων των νομαδικών καταυλισμών σε αυτήν την τοποθεσία.
Προβολη απαγορευμενο ντοκυμανταιρ καταστροφες Ισραηλινων προσφυγικος καταυλισμος Τζενιν Παλαιστινης απαγορευμενα ντοκιμαντερ καταστροφη Ισραηλινοι προσφυγες Παλαιστινη Jenin Janin Ελλαδα, σκηνοθετης μπακρι Bakri εργα 2002 2024 καταστολη απαγορευση ισραηλινες Αρχες ισραηλ επιδιωξεις Παλαιστινιος βια εισβολη προσφυγας μαρτυρια καταπιεση παλαιστινιακος λαος κινηματογραφικη ταινια νομικη διαμαχη κατηγορια διαστρεβλωση της αληθειας βλαβη εικονα ισραηλινος στρατος δικαστηριο κατασχεση αντιγραφο 2023, ιστορια καταστροφικη επιθεση καμερα νομικα πολιτικη κατακτητης τεχνες τεχνη πολιτιστικος παραγωγος κατοχη γενοκτονια Γαζα, πολιτισμος δολοφονια τεχνη εθνικοαπελευθερωτικος αγωνας κατακτητες φιμωση αρχαια ελληνικη πολις πολη Γινες > Γινα > Gina / Ginah / Ginae / Τζινιν / Τζινα / Γκινα κατεχομενη κατεχομενα Δυτικη οχθη 1967 Παλαιστινιακη Εθνικη Αρχη 1995 επιστολη της Αμαρνα, 14ος αιωνας πΧ υποτελες κρατος Νεο Βασιλειο Αιγυπτου, αιγυπτος Χανααν κατοικοι πολεμαρχος Λαμπαγια, Λαμπαγιας βασιλεια φαραω Ακενατον βιβλικη βιβλος ειν Ein Ganim εβραικα εβραιοι πηγη των κηπων κηπος κηποι πηγες Γκανιμ, μπεθ χαγκαν Beth Hagan αρχαιο τελ τελλ Tell Jenin ελ ναβαρ el Nawar οικισμος εμποριο αρχαιοτερος ιστορια υστερη Νεολιθικη εποχη, πρωιμη Χαλκολιθικη Ρωμαιοεβραιος Ρωμαιος εβραιος ιστορικος 1ος μΧ Φλαβιος Ιωσηπος, μεγαλη πεδιαδα, Σαμαρεια ρωμαικη κατοχη Σαμαρειτες Γαλιλαια Ιερουσαλημ 51 Γαλιλαιος εορτη γιορτη σουκκοτ σουκοτ Sukkot Ρωμαιοι εισαγγελεας Κουμανος / Cumanus ζηλωτες ζηλωτης Ελαζαρ / Elazar, Δειναιος / Deinaeus Ben Dinai εκδικηση σαμαρειτικα χωρια Ακραβατηνη / Aqrabatene βιβλικος σχολιαστης σχολια σχολιο φαραρ φαρραρ Farrar σαμαρειτικο χωριο Ιουδαια, ορος Θαβωρ Ιησους χριστος ακαλουθοι μαθητες ταξιδι ταξειδι κεραμικα βυζαντινη κεραμικη βυζαντιο λεξη νομαδες / τσιγγανοι νομαδικος τσιγγανος ναβαροι Πεσμενοι αρχαιοι ελληνικοι κιονες ρομπερτς Roberts, 1839 εργο The Holy Land, Syria, Idumea, Arabia, Egypt, and Nubia αγιοι τοποι συρια ιδουμαια αραβια νουβια
