Του Γιώργου Λεκάκη
Το έργο «The Epigraphic
Corpus of Georgia» ευρίσκεται σε εξέλιξη από το 2015 από το Ινστιτούτο
Γλωσσολογικής Έρευνας του Κρατικού Πανεπιστημίου Ίλια / Institute of Linguistic Research of Ilia State University. Στόχος του είναι να
τεκμηριώσει την πλούσια επιγραφική κληρονομιά, που ανακαλύφθηκε ή διατηρήθηκε
στην Γεωργία, σύμφωνα με τα πρότυπα του EpiDoc, του Λάιντεν / Leiden
Convention.
Η πρώτη ηλεκτρονική έκδοση
του Armazi Bilingual που δημιουργήθηκε σύμφωνα με αυτά τα πρότυπα εκπονήθηκε το
2014 από την Tamar Kalkhitashvili στο πλαίσιο της MA έρευνάς της. Αυτή η έκδοση
παρουσιάσθηκε στο Διεθνές Συνέδριο Ψηφιακής Επιγραφικής, που διοργανώθηκε από το
EAGLE (Το δίκτυο Europeana της Αρχαίας Ελληνικής και Λατινικής Επιγραφικής).
Σε αυτό το στάδιο, το
επιγραφικό corpus της Γεωργίας (με επί κεφαλής του έργου τον prf. N. Doborjginidze) περιλαμβάνει επιγραφές από τον 1ο
έως τον 9ο αι. μ.Χ. γεωργιανές, αραμαϊκές και ελληνικές.
ΠΗΓΗ: The Epigraphic Corpus of Georgia. ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 19.4.2021.
