Η ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ

11.3 C
Athens
Τρίτη, 18 Φεβρουαρίου, 2025

Οι άνθρωποι σταματήσαν να αγκαλιάζονται… να χαιρετά ο ένας τον άλλον, τις ανθρώπινες επαφές, έμειναν χωρίς χρήματα, έχασαν την δουλειά τους, επέλεξαν να φοβούνται, πίστεψαν ό,τι άκουσαν, ό,τι διάβασαν στις εφημερίδες, παράτησαν την ελευθερία, δεν έφυγαν ξανά από το σπίτι… όλος ο κόσμος μετατράπηκε σε μια τεράστια φυλακή με εθελοντές κατάδικους… Lewis, 1941..

Οι άνθρωποι σταματήσαν να αγκαλιάζονται…
να χαιρετά ο ένας τον άλλον,
τις ανθρώπινες επαφές,
έμειναν χωρίς χρήματα,
έχασαν την δουλειά τους,
επέλεξαν να φοβούνται,
πίστεψαν ό,τι άκουσαν,
ό,τι διάβασαν στις εφημερίδες,
παράτησαν την ελευθερία,
δεν έφυγαν ξανά από το σπίτι…
όλος ο κόσμος μετατράπηκε
σε μια τεράστια φυλακή
με εθελοντές κατάδικους…
Lewis, 1941.. 

«Ένας νεαρός διάβολος:

– Πώς κατάφερες να στείλεις
στην κόλαση τόσες ψυχές;

Ο γέροντας διάβολος:

– Μέσω του φόβου!

Ο νεαρός:

– Μπράβο! Και τι φοβόντουσαν;
Πολέμους; Πείνα;

Ο γέροντας:

– Όχι… Μια αρρώστια!

Ο νεαρός:

– Δεν αρρώστησαν; Δεν πέθαιναν;
Δεν υπήρχε γιατρειά;

Ο γέροντας:

-…. αρρώστησαν. Πέθαναν.
Υπήρχε γιατρειά…

Ο νεαρός:

– Δεν καταλαβαίνω…

Ο γεροδιάολος:

Πίστεψαν, κατά λάθος, ότι
το μοναδικό πράγμα που πρέπει να κρατήσουν με κάθε κόστος είναι η ΖΩΗ!!!

Σταματήσαν να
αγκαλιάζονται…

Σταματήσαν να χαιρετάει ο ένας τον άλλον!!!

Παράτησαν όλες τις
ανθρώπινες επαφές…

Άφησαν οτιδήποτε ήταν ανθρώπινο!

Έμειναν χωρίς χρήματα.

Έχασαν την δουλειά τους.

Επέλεξαν, όμως, να φοβούνται για την ζωή τους ακόμα κι
αν δεν είχαν ψωμί να φάνε.

Πίστεψαν ό,τι άκουσαν, διάβασαν στις εφημερίδες και
πίστεψαν τυφλά ό,τι διάβασαν.

Παράτησαν την ελευθερία. Δεν έφυγαν ξανά από το
σπίτι.

Δεν πήγαν πουθενά.

Δεν επισκέφθηκαν ποτέ ξανά φίλους και συγγενείς.

Όλος
ο κόσμος μετατράπηκε σε μια τεράστια φυλακή με εθελοντές κατάδικους…

Δέχτηκαν τα πάντα!!!

Όλα αυτά για να επιβιώσουν
μια ακόμα μίζερη ημέρα…

Δεν έζησαν, πέθαιναν κάθε
μέρα!

Ήταν πολύ εύκολο να πάρω την
μίζερη ψυχή τους!
».

ΠΗΓΗ: C. S. Lewis «Οι
συμβουλές ενός γέροντα διαβόλου σε έναν νεώτερο», βιβλίο γραμμένο το… 1941…

ΣΧΟΛΙΑ Γ. Λεκάκη:

Από το 1941 έως το 1943, ο
Lewis έκανε εκπομπές στο BBC από το Λονδίνο, ενώ η πόλις βρισκόταν υπό αεροπορικές
επιδρομές! Αυτές οι εκπομπές εκτιμήθηκαν πολύ από τους πολίτες και τους στρατιώτες
σε εκείνο το στάδιο.
Ανθολογήθηκαν στο έργο
του «Χριστιανισμός Απλώς» / «
Mere Christianity»[1].

Ο Clive Staples Lewis (1898 –
1963) ήταν Ιρλανδός συγγραφέας και λαϊκός θεολόγος. Κατείχε ακαδημαϊκές θέσεις αγγλικής
λογοτεχνίας τόσο στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης (Magdalen College, 1925–1954) όσο
και στο Πανεπιστήμιο Cambridge (Magdalene College, 1954–1963). Πιο γνωστά έργα του,
εκτός από το προαναφερόμενο, «
The Screwtape Letters»,
«
The Chronicles of Narnia», «Space
Trilogy», «Miracles», «The Problem of Pain»[2], κ.ά. Στο
Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, έλαβε
First
in Honour Moderations στην Ελληνική και Λατινική λογοτεχνία) το 1920…

Κοντινός φίλος του Τόλκιν – ΔΙΑΒΑΣΤΕ για τον ΤΟΛΚΙΝ, ΕΔΩ. Εμπνεύσθηκε
από τους θρύλους της Σκανδιναβίας και της Ισλανδίας (τους ονόμασε Northernness),
την μυθολογία των Νορβηγών, των Ιρλανδών, και φυσικά την ελληνική λογοτεχνία
και μυθολογία… Γι’ αυτό και στα έργα του δανείζεται χαρακτήρες από την ελληνική
και ρωμαϊκή μυθολογία, καθώς και από παραδοσιακά βρετανικά και ιρλανδικά παραμύθια.


ΠΗΓΗ: ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 1.8.2020.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:


[1] Ψηφίστηκε ως το καλύτερο βιβλίο του 20ού
αιώνα, από το ευαγγελικό περιοδικό «Christianity Today», το 2000. Στα ελληνικά,
κυκλοφόρησε σε μετάφραση Β. Αδραχτά, από τα ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ, το 1999.

[2] «Το πρόβλημα του πόνου», κυκλοφόρησε στα ελληνικά, σε
μετάφραση Γ. Τασίογλου, εκδόσεις ΛΕΚΤΩΡ, 2004.

ΛΕΞΕΙΣ: ανθρωποι, αγκαλια, χαιρετισμος, ανθρωπινη επαφη, χρηματα, δουλεια, ανεργια, φοβος, πιστη, εφημεριδα, ΜΜΕ, ελευθερια, σπιτι, φυλακη, εθελοντης καταδικος, Λιουις, 1941, διαβολος, κολαση, ψυχη, γεροδιαβολος, Πολεμος, Πεινα, γεροδιαολος, αρρωστια, ΖΩΗ, μιζερια, Λονδινο, Χριστιανισμος Απλως, Ιρλανδος συγγραφεας, λαικος θεολογος, θεολογια, αγγλικη
λογοτεχνια Πανεπιστημιο Οξφορδης, Πανεπιστημιο Καιμπριτζ, Ναρνια, Ελληνικη λογοτεχνια, Λατινικη λογοτεχνια, 1920, Τολκιν, θρυλος, Σκανδιναβια, Ισλανδια, μυθολογια, Νορβηγια, Ιρλανδια, ελληνικη μυθολογια, ρωμαική μυθολογια, παραδοσιακα παραμυθια, βρετανικα παραμυθια, ιρλανδικα παραμυθια, 20ος αιωνας, ευαγγελικο περιοδικο, Αδραχτας, Το προβλημα του πονου, πονος, Τασιογλου

author avatar
ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

Σχετικά Άρθρα

Τα ΟΜΗΡΙΚΑ ΕΠΗ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ μια «ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΓΝΩΣΕΩΝ»

ΠΟΛΙΤΕΣ ΑΧΕΙΡΑΝΘΡΩΠΟΙ - ΔΙΑΔΡΑΣΙΠΟΛΙΤΕΣ Του καθηγητή φιλολόγου Πέτρου Ιωαννίδη, petrion18@gmail.com «Όταν...

Ανθή, η ΑΓΝΩΣΤΗ ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΑ της ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ, στην ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ του 1821

Της Ελένης Στούμπου Κατσαμούρη, αρχαιολόγου Σ’ ένα περιηγητικό κείμενο της...

Τα Ενδύματα, το Άλλο μας Πρόσωπο – Ομιλία του Γ. Μετζικώφ

Το ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ παρουσιάζει την ομιλία του σπουδαίου ενδυματολόγου,...