Declaración conjunta
del ICOM y el ICOMOS
acerca de Santa Sophia
Junto con la comunidad internacional, el ICOMy el ICOMOS
expresanconjuntamente su preocupa-ción por la decisión de las autoridades
turcas de revertir el estatuto de Santa Sofía de museo a mez-quita, y por las
repercusiones que esta acciónpuede tener encuanto a la conservación y
accesibilidad de este patrimonio artístico y cultural excepcional.
expresanconjuntamente su preocupa-ción por la decisión de las autoridades
turcas de revertir el estatuto de Santa Sofía de museo a mez-quita, y por las
repercusiones que esta acciónpuede tener encuanto a la conservación y
accesibilidad de este patrimonio artístico y cultural excepcional.
Desde 1934, Santa Sofía ha sido unmuseo,una decisióntomada comogesto
simbólicopara presentar abiertamente alpúblico la espectacular riqueza
culturaldeeste monumento.Desdeentonces, el pue-blo turco y los turistas de todo
el mundo han tenido la oportunidad de visitar esta obra maestra de la
arquitectura y contemplar sus impresionantes obras de arte de los períodos
bizantino y otomano, un intercambio intercultural inscrito en el ADN del museo.
simbólicopara presentar abiertamente alpúblico la espectacular riqueza
culturaldeeste monumento.Desdeentonces, el pue-blo turco y los turistas de todo
el mundo han tenido la oportunidad de visitar esta obra maestra de la
arquitectura y contemplar sus impresionantes obras de arte de los períodos
bizantino y otomano, un intercambio intercultural inscrito en el ADN del museo.
El ICOMha defendido durante décadas el papel de los museos como lugares
de encuentro abiertos a todas las personas sin distinción, un espacio creativo
en el que las personas pueden relacionarse con el patrimonio cul-tural en todas
sus dimensiones, conectando el pasado, el presente y el futuro.
de encuentro abiertos a todas las personas sin distinción, un espacio creativo
en el que las personas pueden relacionarse con el patrimonio cul-tural en todas
sus dimensiones, conectando el pasado, el presente y el futuro.
Alberto Garlandini, Presidente del ICOM
El ICOMOS espera que las obras artísticas que representan
todas las capas culturales de Santa Sofía seguirán siendo
accesibles una al lado de la otra, como ha sido posible desde la
la creación del museo en 1934.
Toshiyuki Kono, Presidente del ICOMOS
La importancia de este patrimonio colectivo se vio fortalecida con la
inscripción del monumento en la Lista del PatrimonioMundial de la UNESCO en
1985, con los compromisos que ello conlleva para Turquía como Estado Parte. Se
reconoció así el papel de Santa Sofía como testimonio irremplazable de un
pasadomulticultural y del diálogo continuo entre culturas, un monumento que ha
superado la prueba del tiempo en beneficio de las generaciones presentes y
futuras. El ICOMy el ICOMOS com-parten la opinión de que la conservación y la
accesibilidad deben seguir siendo el eje central de la gestión de Santa Sofía,
independientemente de su función y jurisdicción futuras.
inscripción del monumento en la Lista del PatrimonioMundial de la UNESCO en
1985, con los compromisos que ello conlleva para Turquía como Estado Parte. Se
reconoció así el papel de Santa Sofía como testimonio irremplazable de un
pasadomulticultural y del diálogo continuo entre culturas, un monumento que ha
superado la prueba del tiempo en beneficio de las generaciones presentes y
futuras. El ICOMy el ICOMOS com-parten la opinión de que la conservación y la
accesibilidad deben seguir siendo el eje central de la gestión de Santa Sofía,
independientemente de su función y jurisdicción futuras.
Al funcionar comomuseo, Santa Sofía también sirvió como un lugar para la
educación y la investi-gación, beneficiándose del intercambio de conocimientos
entre los curadores, académicos y especia-listas. Los continuos debates que
reúnen a los expertos turcos e internacionales ciertamente enri-quecen la
comprensión delmonumento y apoyan los esfuerzos de conservación orientados a
mitigar los efectos del tiempo en la estructura. Las discusiones entre los
expertos también deben continuar, especialmente para asegurar el futuro
mantenimiento de Santa Sofía en todos los aspectos de su preservación.
educación y la investi-gación, beneficiándose del intercambio de conocimientos
entre los curadores, académicos y especia-listas. Los continuos debates que
reúnen a los expertos turcos e internacionales ciertamente enri-quecen la
comprensión delmonumento y apoyan los esfuerzos de conservación orientados a
mitigar los efectos del tiempo en la estructura. Las discusiones entre los
expertos también deben continuar, especialmente para asegurar el futuro
mantenimiento de Santa Sofía en todos los aspectos de su preservación.
El ICOMexpresa su esperanza de que Santa Sofia siga en su función
demuseo, subrayando la importancia de su preservación y su continua
accesibilidad al público y a los expertos.
demuseo, subrayando la importancia de su preservación y su continua
accesibilidad al público y a los expertos.
Peter Keller, Director General del ICOM
La presentación de Santa Sofía, completa en todas sus capas,
no debe ser obstruida, por lo que este magnífico monumento de
la historia de la arquitecturamundial pueda seguir inspirándonos a todos
como
como
símbolo de la hermandad interreligiosa y la paz mundial.
ICOMOS Turquía
Por estas razones, el ICOMy el ICOMOS, y sus respectivos comités que ya
han expresado su tristeza al ver que estemonumento simbólico pierde su
condición demuseo, coinciden con las declaraciones hechas por organizaciones
asociadas como la UNESCO, así como la comunidad académica.
han expresado su tristeza al ver que estemonumento simbólico pierde su
condición demuseo, coinciden con las declaraciones hechas por organizaciones
asociadas como la UNESCO, así como la comunidad académica.
París, 15 de julio de 2020.
ΠΗΓΗ: ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ,
15.7.2020.
15.7.2020.
ΛΕΞΕΙΣ: ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ