Η ΠΡΩΤΗ
ΕΚΔΟΣΗ
ΕΚΔΟΣΗ
ΤΟΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΟΥ
ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ
ΤΗΣ ΥΣΤΕΡΗΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑΣ,
του
Διοφάντους του Αλεξανδρέως,
Διοφάντους του Αλεξανδρέως,
το 1621…
Του
«πατέρα της Άλγεβρας»
«πατέρα της Άλγεβρας»
Του Γιώργου Λεκάκη
 |
| Το κόσμημα της πρώτης σελίδας, του 1621. |
Με τίτλο «Diophanti Alexandrini arithmeticorum libri
sex, et de numeris multangulis liber ununs, nunc primum græce & latine
editi, atque
absolutissimis commentariis illustrate», και
«auctore Claudio Gaspare
Bacheto Meziriaco Sebusiano», εκυκλοφόρησε
στην πόλη των Παρισίων, από τον S. Cramoisy, το 1621[1], η ΠΡΩΤΗ
ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΗΣ ΥΣΤΕΡΗΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΟΣ, που ήταν
το έργο του Διοφάντους, το ελληνικά γνωστό ως «Αριθμητικά»!
sex, et de numeris multangulis liber ununs, nunc primum græce & latine
editi, atque
absolutissimis commentariis illustrate», και
«auctore Claudio Gaspare
Bacheto Meziriaco Sebusiano», εκυκλοφόρησε
στην πόλη των Παρισίων, από τον S. Cramoisy, το 1621[1], η ΠΡΩΤΗ
ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΗΣ ΥΣΤΕΡΗΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΟΣ, που ήταν
το έργο του Διοφάντους, το ελληνικά γνωστό ως «Αριθμητικά»!
 |
| Το εξώφυλλο της εκδόσεως του 1621. |
Ο Διόφαντος ο Αλεξανδρεύς
ήταν Έλλην μαθηματικός (περ. 210-290 μ.Χ.), και θεωρείται ο «πατέρας της Άλγεβρας».
ήταν Έλλην μαθηματικός (περ. 210-290 μ.Χ.), και θεωρείται ο «πατέρας της Άλγεβρας».
 |
| Από τις εκδόσεις Καίμπριτζ. |
Όσο για το βιβλίο, ήταν σε
σχήμα folio (334 x 215 χλστ., 32
+ 451 + 58 σελ.) με σφραγίδα στο πρώτο και το τελευταίο φύλλο. Περιείχε το ελληνικό
κείμενο του Διοφάντους και την λατινική του μετάφραση σε δυο στήλες. Η μετάφραση
ήταν του Κλωντ Μεζιριάκ / Meziriaco.
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ:
[1] Αν και
ο Ιταλός μαθηματικός Ραφαήλ Μπομπέλι είχε μεταφράσει στα λατινικά αποσπάσματα
από τα «Αριθμητικά» του Διοφάντους και χρησιμοποίησε τα προβλήματα που περιείχαν,
αλλά για τα ιδικά του συγγράμματα, περί το 1570.
ο Ιταλός μαθηματικός Ραφαήλ Μπομπέλι είχε μεταφράσει στα λατινικά αποσπάσματα
από τα «Αριθμητικά» του Διοφάντους και χρησιμοποίησε τα προβλήματα που περιείχαν,
αλλά για τα ιδικά του συγγράμματα, περί το 1570.
ΛΕΞΕΙΣ-ΚΛΕΙΔΙΑ: ΠΡΩΤΗ
ΕΚΔΟΣΗ, ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ, ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ, Αλεξανδρεια, 1621, Αλγεβρα, Παρισι, ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟΣ, Αριθμητικα, σφραγιδα, λατινικα, Μεζιριακ, Ιταλια, Μπομπελι
ΕΚΔΟΣΗ, ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ, ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ, Αλεξανδρεια, 1621, Αλγεβρα, Παρισι, ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟΣ, Αριθμητικα, σφραγιδα, λατινικα, Μεζιριακ, Ιταλια, Μπομπελι
