Ένα
τραγούδι Κυπρίων,
τραγούδι Κυπρίων,
με αγγλικό στίχο,
για τον Βελλερεφόντη!
Του Γιάννη Μανόπουλου
Οι Κύπριοι «Arrayan Path» είναι αυτό που στην κοινή, καθομιλουμένη λέμε «μεταλλάδες»,
άλλοι με κακή έννοια, και άλλοι με σεβασμό.
άλλοι με κακή έννοια, και άλλοι με σεβασμό.
Αυτοί, λοιπόν, αφιερώνουν δίσκους στην αρχαία ελληνική μυθολογία μόνο!
Ιδού το τραγούδι τους για τον Βελλερεφόντη:
O
BELLEROPHON
BELLEROPHON
(FORGED
BY THE BLACKSMITH)
BY THE BLACKSMITH)
(Music: Nicholas Leptos)
A soul, old and ancient eternally lies
In the body of this warrior
Feeding from his illusions
And hides from the plains of time
Now, it is poisoning his mind with the rain
Brutal thoughts of torture and pain
Oh Scream of the sirens, slayer of the monster in
Caria
Caria
Son of Poseidon, killer of Belleros a shadow-demon,
under the stars
under the stars
Tell me why…Oh Bellerophon
Mind full of the demons, stranded in Argolid, under
the sun
the sun
Son of Poseidon, wrath of the Erinyes, the winged
demons, the fallen ones
demons, the fallen ones
Tell me why….Oh Bellerophon
And now, the archaic hero he stands
In the blood of Chimera he stands
Spilled the blood from her arteries
Hide from the plains of time
Oh Scream of the sirens, slayer of the monster in
Caria
Caria
Son of Poseidon, killer of Belleros a shadow-demon,
under the stars
under the stars
Tell me why…Oh Bellerophon
Mind full of the demons, stranded in Argolid, under
the sun
the sun
Son of Poseidon, wrath of the Erinyes, the winged
demons, the fallen ones
demons, the fallen ones
Tell me why….Oh Bellerophon
He decapitates her lion heart
Decapitates her carcass
He decapitates her!
(solo: Kikis Apostolou)
Oh scream of the sirens or the wind, screaming
aggressively into my ears
aggressively into my ears
Is it Medusa, is it the sphinx, is it Polyphemus the giant?
Oh Bellerophon
Mind full of the demons, stranded in Argolid, under
the sun
the sun
Son of Poseidon, wrath of the Erinyes, the winged
demons, the fallen ones
demons, the fallen ones
Tell me why….Oh Bellerophon
Of tales of a beautiful someone
The warrior who fell from the sky
ΔΕΙΤΕ το:
ΛΕΞΕΙΣ-ΚΛΕΙΔΙΑ: τραγουδι, Κυπρος, αγγλικος στιχος, Βελλερεφοντης, Μανοπουλος, μεταλλαδες, χεβι μεταλ, αρχαια ελληνικη μυθολογια Βελλερεφοντης, Λεπτος, Αποστολου, Βελερεφοντης
