Βιβλίο
του 17ου αιώνα
του 17ου αιώνα
αναφέρει την χώρα μας
ως Ελλάδα!
Σχέση
Ελλάδας – Αγίων Τόπων – Αιγύπτου – Τυνησίας – Αλγερίου
Ελλάδας – Αγίων Τόπων – Αιγύπτου – Τυνησίας – Αλγερίου
Του Γιώργου Λεκάκη
Σε πείσμα αυτών που διαδίδουν
ότι ο όρος ΕΛΛΑΣ / GRECE δεν υπήρχε και δεν χρησιμοποιείτο επί οθωμανοκρατίας,
σήμερα σας παρουσιάζω ένα βιβλίο επισήμου ανδρός, του 1628, που αναφέρει την
χώρα μας με αυτό το όνομα…
ότι ο όρος ΕΛΛΑΣ / GRECE δεν υπήρχε και δεν χρησιμοποιείτο επί οθωμανοκρατίας,
σήμερα σας παρουσιάζω ένα βιβλίο επισήμου ανδρός, του 1628, που αναφέρει την
χώρα μας με αυτό το όνομα…
Μάλιστα την Αυτοκρατορία δεν την αναφέρει ως
Οθωμανική, αλλά ως «των Τούρκων»… Έχει κι αυτό την αξία του…
Οθωμανική, αλλά ως «των Τούρκων»… Έχει κι αυτό την αξία του…
Η έκδοση του Jacques DU CASTEL «Σχέση των ταξιδιών του κ. de Breves, τόσο στην
Ελλάδα, στους Αγίους Τόπους, όσο και στην Αίγυπτο, και τα Βασίλεια της Τυνησίας
και του Αλγερίου, και η συνθήκη του 1604 μεταξύ του Ερρίκου του Δ΄ και της Αυτοκρατορίας
των Τούρκων και τρεις ομιλίες του εν λόγω κυρίου – όλες συλλέχθηκαν από τον S. D(u) C(astel)» / «Relation
des voyages de Monsieur de Breves, tant en Grece, Terre–Saincte et Aegypte, qu’ aux Royaumes de Tunis & Arger, ensemble, un traicté faict l’an 1604 entre
le Roy Henry le Grand
& l’ Empreur
des Turcs, et trios discours dudit Sieur, le tout recueilly par le S. D(u) C(astel)».
Ελλάδα, στους Αγίους Τόπους, όσο και στην Αίγυπτο, και τα Βασίλεια της Τυνησίας
και του Αλγερίου, και η συνθήκη του 1604 μεταξύ του Ερρίκου του Δ΄ και της Αυτοκρατορίας
των Τούρκων και τρεις ομιλίες του εν λόγω κυρίου – όλες συλλέχθηκαν από τον S. D(u) C(astel)» / «Relation
des voyages de Monsieur de Breves, tant en Grece, Terre–Saincte et Aegypte, qu’ aux Royaumes de Tunis & Arger, ensemble, un traicté faict l’an 1604 entre
le Roy Henry le Grand
& l’ Empreur
des Turcs, et trios discours dudit Sieur, le tout recueilly par le S. D(u) C(astel)».
Το βιβλίο εξεδόθη εν
Παρισίοις, από τον Nicolas Gasse, το 1628…
Παρισίοις, από τον Nicolas Gasse, το 1628…
Ο François Savary de Brèves
(1560-1628) ήταν Γάλλος πρέσβυς (και στην Κωνσταντινούπολη*) του 16ου και 17ου
αιώνα, καθώς και ανατολιστής.
(1560-1628) ήταν Γάλλος πρέσβυς (και στην Κωνσταντινούπολη*) του 16ου και 17ου
αιώνα, καθώς και ανατολιστής.
Ο (Μέγας) Ερρίκος Δ΄ (1553-1610),
γνωστός και ως «ο καλός βασιλιάς» ήταν βασιλιάς της Ναβάρρας και βασιλιάς της
Γαλλίας (1589-1610), ο πρώτος μονάρχης της Γαλλίας. Δολοφονήθηκε το 1610 από
τον François Ravaillac, έναν φανατικό καθολικό…
γνωστός και ως «ο καλός βασιλιάς» ήταν βασιλιάς της Ναβάρρας και βασιλιάς της
Γαλλίας (1589-1610), ο πρώτος μονάρχης της Γαλλίας. Δολοφονήθηκε το 1610 από
τον François Ravaillac, έναν φανατικό καθολικό…
Το βιβλίο είναι σε σχήμα 4ο,
217 x 150 χλστ., 383 + 34 + 47 + 26 + 47 σελ.
217 x 150 χλστ., 383 + 34 + 47 + 26 + 47 σελ.
ΠΗΓΕΣ: Blackmer 503, Atabey 368,
Weber, II, 240, Brunet, I, στ. 1227, Cobham & Jeffery, σ. 7. ΒΕΡΓΟΣ. ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 20.12.2019.
Weber, II, 240, Brunet, I, στ. 1227, Cobham & Jeffery, σ. 7. ΒΕΡΓΟΣ. ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 20.12.2019.
(*) βλ. Γ. Λεκάκης “Κωνσταντινουπολη και Αγια Πετρουπολη”.
ΛΕΞΕΙΣ: Βιβλιο, 17ος αιωνας, Ελλαδα, Ελλας, Αγιοι Τοποι, Αιγυπτος, Τυνησια, Αλγερι, οθωμανοκρατια, βιβλια, 1628, Οθωμανικη Αυτοκρατορια, Τουρκοι, ντου Καστελ, ταξιδι, ντε Μπρεβς, Αλγερια, συνθηκη 1604, Ερρικος Δ΄, Τουρκια, Παρισι, Γαλλος πρεσβυς, Κωνσταντινουπολη, 16ος αιωνας, ανατολιστης, Μεγας Ερρικος Δ΄, 1610, καλος βασιλιας, Ναβαρρα, Γαλλια, 1589, 1610, μοναρχης, δολοφονια, Ραβαιλακ, φανατικος καθολικος, καθολικοι
